Hakka suresi (Al-Haqqah) 12 ayeti okunuşu, Li nec’aleha lekum tezkireten ve teıyeha uzunun vaıyeh.
﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَٓا اُذُنٌ وَاعِيَةٌ ﴾ [الحاقة: 12]
Linec’alehâ lekum teżkiraten vete’iyehâ użunun vâ’iye(tun) [Hakka: 12]
Su taştığı vakit, size bir ibret olmak üzere, anlayışlı kulaklar anlasın diye süzülen gemide, sizi Biz taşımışızdır.
Hakka Suresi 12. ayet nasıl okunurLi nec’aleha lekum tezkireten ve teıyeha uzunun vaıyeh. [Hakka: 12]
linec`alehâ leküm teẕkiratev vete`iyehâ üẕünüv vâ`iyeh.
linecaleha leküm tezkiratev veteiyeha üzünüv vaiyeh
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz, elbette gemiyi ve onun hikayesini kâfirlerin helak olacağı ve iman ehlinin kurtulacağının kanıtı olarak sunulan bir öğüt kılacağız. Ve kulaklar o kıssayı duyduğu zaman eksiksiz olarak ezberleyip, anlayacaklar.
Ali Fikri Yavuz
Onu (müminleri kurtarıp da kâfirleri boğmamızı) size bir ibret yapalım ve onu belleyip saklıyan kulaklar saklasın diye
İngilizce - Sahih International
That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.
LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiya
Hakka suresi okuLi nec’aleha lekum tezkireten ve teıyeha uzunun vaıyeh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bu, size bir öğüt ve ibret olsun ve belleyip unutmayan kulaklarda kalsın diye.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ona görə ki, bunu (mö’minlərə nicat verib kafirləri məhv etməyimizi) sizə bir ibrət dərsi edək və dərk edən (öyüd-nəsihəti cani-dildən dinləyən) qulaq bunu eşidib yadda saxlasın!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu sizin için bir ibret ve öğüt yapalım ve belleyici kulaklar onu bellesin diye.
Hakka suresi (Al-Haqqah) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etbeahum fir’avnu ve cunuduhu bagyen ve adva, hatta
- İnne fi zalike le ıbreten li men yahşa.
- Vel leyli iza yagşa.
- Ve iza betaştum betaştum cebbarin.
- Ve le nuskinennekumul arda min ba’dihim, zalike li men hafe makami ve hafe vaid.
- İnnallahe la yagfiru en yuşrake bihi ve yagfiru ma dune zalike li men yeşau. Ve
- Kalu inna ila rabbina munkalibun.
- Ya eyyuhellezine amenu şehadetu beynikum iza hadara ehadekumul mevtu hinel vasiyyetisnani zeva adlin minkum ev
- Fe tealallahul melikul hak, ve la ta’cel bil kur’ani min kabli en yukda ileyke vahyuhu
- Yakdumu kavmehu yevmel kıyameti fe evredehumun nar, ve bi’sel virdul mevrud.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler