İnnel insane li rabbihi le kenud. | Adiyat suresi 6 ayet

﴿اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّه۪ لَكَنُودٌۚ ﴾ [العاديات: 6]

İnne-l-insâne lirabbihi lekenûd(un) [Adiyat: 6]

İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

İnnel insane li rabbihi le kenud. [Adiyat: 6]

inne-l'insâne lirabbihî lekenûd.

innel 'insane lirabbihi lekenud

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz insan, Rabbinin kendisinden beklediği iyiliğe çokça engel olur.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak insan Rabbine karşı çok nankördür

İngilizce - Sahih International

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

Inna al-insana lirabbihi lakanood

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki insan, Rabbine karşı pek inatçıdır, pek nankördür.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İnsan öz Rəbbinə qarşı çox nankordur.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz insan, Rabbine karşı pek nankördür.

Adiyat suresi (Al-Adiyat) 6 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾
[ العاديات: 6]