Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 7 ayeti okunuşu, İnne leke fin nehari sebhan tavila.
﴿اِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَو۪يلًاۜ ﴾ [المزمل: 7]
İnne leke fî-nnehâri sebhan tavîlâ(n) [Müzzemmil: 7]
Çünkü gündüz, seni uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
Müzzemmil Suresi 7. ayet nasıl okunurİnne leke fin nehari sebhan tavila. [Müzzemmil: 7]
inne leke fi-nnehâri sebḥan ṭavîlâ.
inne leke fin nehari sebhan tavila
Müzzemmil suresi okuMokhtasar tefsiri
Sen, gündüz vaktinde işlerinle meşgul oluyorsun ve bunlar da seni Kur’an okumaktan alıkoyuyor. Öyleyse gece namaz kıl.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu sana, gündüz uzun bir meşguliyet var; (bunun için geceleyin bol bol ibadet etmek en uygundur)
İngilizce - Sahih International
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
Inna laka fee annahari sabhan taweela
Müzzemmil suresi okuİnne leke fin nehari sebhan tavila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki gündüzün, işingücün vardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Çünki gündüz (ya Peyğəmbər!) sənin uzun-uzadı davam edən (dünyəvi) işlərin vardır. (Gündüz insanın işi çox olur, məişət işləri hardasa onu ibadətdən bir qədər yayındırır. Gecə isə insan rahatlaşır, heç kəs ona mane olmur. İnsan öz daxilinə qapılıb Rəbbi ilə tək qalır, qulaq qəlbə daha yaxın olur. Buna görə də gecə ibadət etmək çətin olsa da, daha məqsədəuyğundur).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Zira gündüz vakti, sana uzun bir meşguliyet var.
Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا﴾
[ المزمل: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yevme izin yasdurun nasu eştaten li yurev a’malehum.
- Ve huvellezi enşee cennatin ma’ruşatin ve gayre ma’ruşatin ven nahle vez zer’a muhtelifen ukuluhu vez
- Rabbena vec’alna muslimeyni leke ve min zurriyyetina ummeten muslimeten leke ve erina menasikena ve tub
- Summectebahu rabbuhu fe tabe aleyhi ve heda.
- İn tectenibu kebaira ma tunhevne anhu nukeffir ankum seyyiatikum ve nudhılkum mudhalen kerima.
- Fe erahul ayetel kubra.
- İnnellezine amenu ve haceru ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillahi vellezine avev ve
- Ve men azlemu mimmen menea mesacidallahi en yuzkere fihesmuhu ve sea fi harabiha ulaike ma
- Yuridu en yuhricekum min ardıkum, fe maza te’murun.
- Kul euzu bi rabbin nas.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müzzemmil indirin:
Müzzemmil Suresi mp3 : Müzzemmil suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler