Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 7 ayeti okunuşu, İnne leke fin nehari sebhan tavila.
﴿اِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَو۪يلًاۜ ﴾ [المزمل: 7]
İnne leke fî-nnehâri sebhan tavîlâ(n) [Müzzemmil: 7]
Çünkü gündüz, seni uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
Müzzemmil Suresi 7. ayet nasıl okunurİnne leke fin nehari sebhan tavila. [Müzzemmil: 7]
inne leke fi-nnehâri sebḥan ṭavîlâ.
inne leke fin nehari sebhan tavila
Müzzemmil suresi okuMokhtasar tefsiri
Sen, gündüz vaktinde işlerinle meşgul oluyorsun ve bunlar da seni Kur’an okumaktan alıkoyuyor. Öyleyse gece namaz kıl.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu sana, gündüz uzun bir meşguliyet var; (bunun için geceleyin bol bol ibadet etmek en uygundur)
İngilizce - Sahih International
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
Inna laka fee annahari sabhan taweela
Müzzemmil suresi okuİnne leke fin nehari sebhan tavila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki gündüzün, işingücün vardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Çünki gündüz (ya Peyğəmbər!) sənin uzun-uzadı davam edən (dünyəvi) işlərin vardır. (Gündüz insanın işi çox olur, məişət işləri hardasa onu ibadətdən bir qədər yayındırır. Gecə isə insan rahatlaşır, heç kəs ona mane olmur. İnsan öz daxilinə qapılıb Rəbbi ilə tək qalır, qulaq qəlbə daha yaxın olur. Buna görə də gecə ibadət etmək çətin olsa da, daha məqsədəuyğundur).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Zira gündüz vakti, sana uzun bir meşguliyet var.
Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا﴾
[ المزمل: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin.
- Ve ilahukum ilahun vahid, la ilahe illa huver rahmanur rahim.
- Kul len yenfeakumul firaru in ferertum minel mevti evil katli ve izen la tumetteune illa
- Fe elkav hıbalehum ve ısıyyehum ve kalu bi izzeti fir’avne inna le nahnul galibun.
- İlla ale lut, inna le muneccuhum ecma’in.
- Vellezine keferu a’maluhum ke serabin bi kiatin yahsebuhuz zam’anu mae, hatta iza caehu lem yecidhu
- Kale fehbit minha fe ma yekunu leke en tetekebbere fiha fahruc inneke mines sagirin.
- Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine lillahi şuhedae bil kıstı ve la yecrimennekum şeneanu kavmin ala
- Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, le hul mulku ve le hul
- Fe tevella anhum ve kale ya kavmi lekad eblagtukum risalete rabbi ve nesahtu lekum ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müzzemmil indirin:
Müzzemmil Suresi mp3 : Müzzemmil suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler