Ve izel cahimu su’ıret. | Tekvir suresi 12 ayet

﴿وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖ ﴾ [التكوير: 12]

Ve-iżâ-lcahîmu su’’irat [Tekvir: 12]

Cehennem alevlendirildiği zaman;

Ve izel cahimu su’ıret. [Tekvir: 12]

veiẕe-lceḥîmü sü``irat.

ve izel cehimü süirat

Mokhtasar tefsiri

Cehennem ateşi tutuşturulduğu zaman.

Ali Fikri Yavuz

Cehennem kızıştırıldığı zaman

İngilizce - Sahih International

And when Hellfire is set ablaze

Wa-itha aljaheemu suAAAAirat

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve cehennem alevlendirilince.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Cəhənnəm alovlandırılacağı zaman;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Cehennem tutuşturulduğunda,

Tekvir suresi (At-Takwir) 12 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]