İnne batşe rabbike le şedid. | Buruc suresi 12 ayet

﴿اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَد۪يدٌۜ ﴾ [البروج: 12]

İnne batşe rabbike leşedîd(un) [Buruc: 12]

Doğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır.

İnne batşe rabbike le şedid. [Buruc: 12]

inne baṭşe rabbike leşedîd.

inne batşe rabbike leşedid

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Bazen zalime belli bir mühlet veriyor olsa da, şüphesiz Rabbinin onu tutup, yakalaması çok kuvvetlidir.

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten Rabbinin (zalimleri azabla) yakalayıvermesi çok şiddetlidir

İngilizce - Sahih International

Indeed, the vengeance of your Lord is severe.

Inna batsha rabbika lashadeed

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki Rabbinin, tutup helak edişi, pek çetindir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, sənin Rəbbinin intiqamı çox şiddətlidir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.

Buruc suresi (Al-Burooj) 12 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ﴾
[ البروج: 12]