Saffat suresi (As-Saaffat) 31 ayeti okunuşu, Fe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun.
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَاۗ اِنَّا لَذَٓائِقُونَ ﴾ [الصافات: 31]
Fehakka ‘aleynâ kavlu rabbinâ(s) innâ leżâ-ikûn(e) [Saffat: 31]
"Bu sebeple, Rabbimizin sözü aleyhimizde gerçekleşti. şüphesiz azabı tadacağız."
Saffat Suresi 31. ayet nasıl okunurFe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun. [Saffat: 31]
feḥaḳḳa `aleynâ ḳavlü rabbinâ. innâ leẕâiḳûn.
fehakka aleyna kavlü rabbina inna lezaikun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Rabbimizin; "Ant olsun cehennemi seninle ve sana uyanların hepsiyle dolduracağım!" (Sad: 85) ayetindeki vaadi sizin ve bizim üzerimize gerçekleşti. Şüphesiz Rabbimizin hakkımızdaki (azap) vaadini orada hiç şüphesiz tadacağız.
Ali Fikri Yavuz
Onun için Rabbimizin azabı üzerimize gerçekleşti. Muhakkak azabımızı tadacağız
İngilizce - Sahih International
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna latha-iqoon
Saffat suresi okuFe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O yüzden de Rabbimizin, bize söylediği söz, gerçekleşti, şüphe yok ki azabı tadacağız elbet.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Buna görə də Rəbbimizin sözü (əzab və’dəsi) bizim barəmizdə gerçəkləşdi. Biz mütləq (əzabı) dadacağıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Onun için Rabbimizin hükmü bize hak oldu. Biz (hak ettiğimiz cezayı) mutlaka tadacağız."
Saffat suresi (As-Saaffat) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Le kalu innema sukkiret ebsaruna bel nahnu kavmun meshurun.
- Fe ehlekna eşedde minhum batşen ve meda meselul evvelin.
- Fi buyutin ezinallahu en turfea ve yuzkere fihesmuhu yusebbihu lehu fiha bil guduvvi vel asal.
- Ve kalellezine keferu lillezine amenulev kane hayren ma sebekuna ileyh, ve iz lem yehtedu bihi
- Bel kalu misle ma kalel evvelun.
- Ellezine ateynahumul kitabe yetlunehu hakka tilavetih ulaike yu’minune bih, ve men yekfur bihi fe ulaike
- Fe evhayna ileyhi enısnaıl fulke bi a’yunina ve vahyina fe iza cae emruna ve faret
- Ve nasarnahu minel kavmillezine kezzebu bi ayatina, innehum kanu kavme sev’in fe agraknahum ecmain.
- Fe lemma reeş şemse bazigaten kale haza rabbi,haza ekber, fe lemma efelet kale ya kavmi
- E fe min hazel hadisi ta’cebun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler