Saffat suresi (As-Saaffat) 31 ayeti okunuşu, Fe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun.
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَاۗ اِنَّا لَذَٓائِقُونَ ﴾ [الصافات: 31]
Fehakka ‘aleynâ kavlu rabbinâ(s) innâ leżâ-ikûn(e) [Saffat: 31]
"Bu sebeple, Rabbimizin sözü aleyhimizde gerçekleşti. şüphesiz azabı tadacağız."
Saffat Suresi 31. ayet nasıl okunurFe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun. [Saffat: 31]
feḥaḳḳa `aleynâ ḳavlü rabbinâ. innâ leẕâiḳûn.
fehakka aleyna kavlü rabbina inna lezaikun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Rabbimizin; "Ant olsun cehennemi seninle ve sana uyanların hepsiyle dolduracağım!" (Sad: 85) ayetindeki vaadi sizin ve bizim üzerimize gerçekleşti. Şüphesiz Rabbimizin hakkımızdaki (azap) vaadini orada hiç şüphesiz tadacağız.
Ali Fikri Yavuz
Onun için Rabbimizin azabı üzerimize gerçekleşti. Muhakkak azabımızı tadacağız
İngilizce - Sahih International
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna latha-iqoon
Saffat suresi okuFe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O yüzden de Rabbimizin, bize söylediği söz, gerçekleşti, şüphe yok ki azabı tadacağız elbet.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Buna görə də Rəbbimizin sözü (əzab və’dəsi) bizim barəmizdə gerçəkləşdi. Biz mütləq (əzabı) dadacağıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Onun için Rabbimizin hükmü bize hak oldu. Biz (hak ettiğimiz cezayı) mutlaka tadacağız."
Saffat suresi (As-Saaffat) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu rabbena men kaddeme lena haza fe zidhu azaben dı’fen fin nar.
- İstahveze aleyhimuş şeytanu fe ensahum zikrallah, ulaike hizbuş şeytan, ela inne hizbeşşeytani humul hasirun.
- Summe efidu min haysu efadan nasu vestagfirullah, innallahe gafurun rahim.
- İnna lemma tagal mau hamelnakum fil cariyeh.
- Vallahu yuridu en yetube aleykum ve yuridullezine yettebiuneş şehevati en temilu meylen azima.
- Vellezine amenu ve amilus salihati le nubevviennehum minel cenneti gurafan tecrimin tahtihel enharu halidine fiha,
- Ve len yetemennevhu ebeden bima kaddemet eydihim vallahu alimun biz zalimin.
- İz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit temasilulleti entum leha akifun.
- Uzren ev nuzra.
- Huvallahul halikul bariul musavviru lehul esmaul husna, yusebbihu lehu ma fis semavati vel ard ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler