Rahman suresi (Ar-Rahman) 56 ayeti okunuşu, Fihinne kasiratut tarfi lem yatmishunne insun kablehum ve la cann.
﴿ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ ﴾ [الرحمن: 56]
Fîhinne kâsirâtu-ttarfi lem yatmiśhunne insun kablehum velâ cân(nun) [Rahman: 56]
Orada, bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş, daha önce ne insan ve ne de cinlerin dokunmuş olduğu eşler vardır.
Rahman Suresi 56. ayet nasıl okunurFihinne kasiratut tarfi lem yatmishunne insun kablehum ve la cann. [Rahman: 56]
fîhinne ḳâṣirâtu-ṭṭarfi lem yaṭmiŝhünne insün ḳablehüm velâ cânn.
fihinne kasiratut tarfi lem yatmishünne insün kablehüm vela cann
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
O ikisinde, bakışlarını sadece eşlerine çevirmiş kadınlar vardır. Eşlerinden önce hiçbir insan ya da cin tarafından bekaretleri bozulmamıştır.
Ali Fikri Yavuz
O cennetlerde, gözlerini kocalarından başkasına çevirmiyen hanımlar vardır ki, bu kocalarından önce, kendilerine ne bir insan dokunmuştur, ne de bir cin
İngilizce - Sahih International
In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -
Feehinna qasiratu attarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jan
Rahman suresi okuFihinne kasiratut tarfi lem yatmishunne insun kablehum ve la cann. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O cennetlerde, gözlerini, eşlerinden ayırmayan ve eşlerinden önce ne bir insan tarafından dokunulmuş, ne bir cin tarafından dokunulmuş eşler var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Orada (o cənnətlərdə) gözlərini (yalnız ərlərinə) dikmiş, bundan əvvəl özlərinə heç bir ins-cins (insan və cin) toxunmamış qadınlar vardır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş güzeller var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 56 ayeti arapça okunuşu
﴿فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 56]
فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان
سورة: الرحمن - آية: ( 56 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 533 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve sahhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı cemian minh, inne fi zalike
- Kulnahbitu minha cemia, fe imma ye’tiyennekum minni hudenfe men tebia hudaye fe la havfun aleyhim
- Kale rabbinsurni bima kezzebun.
- Subhanellezi esra bi abdihi leylen minel mescidil harami ilel mescidil aksallezi barekna havlehu li nuriyehu
- Kalu in yesrık fe kad sereka ehun lehu min kabl, fe eserreha yusufu fi nefsihi
- Huden ve rahmeten lil muhsinin.
- Kalu ya hudu ma ci’tena bibeyyinetin ve ma nahnu bi tariki alihetina an kavlike ve
- Ve yuzhib gayza kulubihim, ve yetubullahu ala men yeşa’u, vallahu alimun hakim.
- EE lem terev ennellahe sehhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı ve esbega
- Yuridullahu en yuhaffife ankum, ve hulikal insanu daifa.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler