Fiha aynun cariyeh. | Gaşiye suresi 12 ayet

﴿ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ ﴾ [الغاشية: 12]

Fîhâ ‘aynun câriye(tun) [Gaşiye: 12]

Orada akan kaynak vardır.

Fiha aynun cariyeh. [Gaşiye: 12]

fîhâ `aynün câriyeh.

fiha aynün cariyeh

Mokhtasar tefsiri

Bu cennetin içinde, cennet ehlinin dilediği yerden akıttıkları ve istedikleri gibi kullandıkları akıcı pınarlar vardır.

Ali Fikri Yavuz

Orada var akan bir kaynak

İngilizce - Sahih International

Within it is a flowing spring.

Feeha AAaynun jariya

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Orada akan bir pınar var.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Orada axar bulaq;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Orada (cennette) devamlı akan bir pınar,

Gaşiye suresi (Al-Ghashiyah) 12 ayeti arapça okunuşu

﴿فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ﴾
[ الغاشية: 12]