Neml suresi (An-Naml) 13 ayeti okunuşu, Fe lemma caethum ayatuna mubsıraten kalu haza sihrun mubin.
﴿فَلَمَّا جَٓاءَتْهُمْ اٰيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هٰذَا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ ﴾ [النمل: 13]
Felemmâ câet-hum âyâtunâ mubsiraten kâlû hâżâ sihrun mubîn(un) [Neml: 13]
Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: "Bu apaçık bir sihirdir" dediler.
Neml Suresi 13. ayet nasıl okunurFe lemma caethum ayatuna mubsıraten kalu haza sihrun mubin. [Neml: 13]
felemmâ câethüm âyâtünâ mübṣiraten ḳâlû hâẕâ siḥrum mübîn.
felemma caethüm ayatüna mübsiraten kalu haza sihrum mübin
Neml suresi okuMokhtasar tefsiri
Nitekim Musa`yı desteklediğimiz mucizelerimiz apaçık görünür bir şekilde gözlerinin önüne gelince şöyle dediler: "Musa`nın getirmiş olduğu bu mucizeler, apaçık bir sihirdir."
Ali Fikri Yavuz
Vaktaki mucizelerimiz açık olarak onlara geldi: “- Bu meydanda bir sihirdir.” dediler
İngilizce - Sahih International
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
Falamma jaat-hum ayatuna mubsiratan qaloo hatha sihrun mubeen
Neml suresi okuFe lemma caethum ayatuna mubsıraten kalu haza sihrun mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Delillerimiz, gözle görünür bir surette onlara gösterilince bu, apaçık bir büyü dediler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Mö’cüzələrimiz aşkar şəkildə gəlib onlara çatdıqda: “Bu, açıq-aydın bir sehrdir!” – dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Mucizelerimiz onların gözleri önüne serilince: "Bu, apaçık bir büyüdür" dediler.
Neml suresi (An-Naml) 13 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ النمل: 13]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe iza kadaytumus salate fezkurullahe kıyamen ve kuuden ve ala cunubikum, fe izatma’nentum fe ekimus
- Ellezine yufsidune fil ardı ve la yuslihun.
- Vel habbu zul asfi ver reyhan.
- Fertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin.
- Ve men ahsenu kavlen mimmen dea ilallahi ve amile salihan ve kale inneni minel muslimin.
- Ve iz kaletil melaiketu ya meryemu innallahastafaki ve tahhareki vestafaki ala nisail alemin.
- Kale inneke len testetia maiye sabra.
- Fe ekela minha fe bedet lehuma sev’atuhuma ve tafıka yahsıfani aleyhima min varakıl cenneti ve
- Li yekfuru bima ateynahum, fe temetteu, fesevfe ta’lemun.
- Ya eyyuhellezine amenu in tutiu ferikan minellezine utul kitabe yeruddukum ba’de imanikum kafirin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler