Yasin suresi (Ya-Sin) 13 ayeti okunuşu, Vadrıb lehum meselen ashabel karyeh, iz cae hel murselun.
﴿وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا اَصْحَابَ الْقَرْيَةِۢ اِذْ جَٓاءَهَا الْمُرْسَلُونَۚ ﴾ [يس: 13]
Vadrib lehum meśelen ashâbe-lkaryeti iż câehâ-lmurselûn(e) [Yasin: 13]
İnsanlara, halkına elçiler gelen şehri mesel olarak anlat:
Yasin Suresi 13. ayet nasıl okunurVadrıb lehum meselen ashabel karyeh, iz cae hel murselun. [Yasin: 13]
vaḍrib lehüm meŝelen aṣḥâbe-lḳaryeh. iẕ câehe-lmürselûn.
vadrib lehüm meselen ashabel karyeh iz caehel mürselun
Yasin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Resul! Yalanlayan ve inatçılık eden bu kimselere ibret olması için, kendilerine elçiler gelmiş olan belde halkının kıssasını anlat.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm), Mekke halkına, o şehir halkının (Antakya’lıların) halini misal göster. Hani oraya (İsa’nın gönderdiği) elçiler gelmişti
İngilizce - Sahih International
And present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it -
Wadrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith jaaha almursaloon
Yasin suresi okuVadrıb lehum meselen ashabel karyeh, iz cae hel murselun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Örnek getir onlara o şehir halkını; hani oraya peygamberler gelmişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Sən onlara o şəhər əhlini (antakiyalıları) misal çək! O zaman ki, onlara elçilər gəlmişdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara, şu şehir halkını misal getir: Hani onlara elçiler gelmişti.
Yasin suresi (Ya-Sin) 13 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 13]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu iza naceytumur resule fe kaddimu beyne yedey necvakum sadakah, zalike hayrun lekum
- Vellai yeisne minel mahidı min nisaikum inirtebtum fe iddetuhunne selasetu eşhurin vellai lem yahıdn, ve
- Bel tu’sırunel hayated dunya.
- Ve lakinna enşe’na kurunen fe tetavele aleyhimul umur, ve ma kunte saviyen fi ehli medyene
- Kezzebet kablehum kavmu nuhın vel ahzabu min ba’dıhım ve hemmet kullu ummetin bi resulihim li
- Ve lekad halaknakum summe savvernakum summe kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis,
- Ellezine la yu’tunez zekate ve hum bil ahireti hum kafirun.
- Kella iza dukketil ardu dekken dekka.
- Ve iza kile lehumutteku ma beyne eydikum ve ma halfekum leallekum turhamun.
- Fi semumin ve hamim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler