Yusuf suresi (Yusuf) 47 ayeti okunuşu, kale tezraune seba sinine deeba fema hasattüm fezeruhü fi sümbülihi illa kalilem
﴿قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ﴾
[ يوسف: 47]
Yusuf: "Devamlı yedi sene ekin ekip, biçtiğiniz ekinin yediğinizden artanını başağında bırakın."
ayet nasıl okunurḳâle tezra`ûne seb`a sinîne deebâ. femâ ḥaṣattüm feẕerûhü fî sümbülihî illâ ḳalîlem mimmâ te'külûn.
kale tezraune seba sinine deeba fema hasattüm fezeruhü fi sümbülihi illa kalilem mimma te'külun
Yusuf suresi DiyanetYusuf suresi 47 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yusuf -aleyhisselam- bu rüyayı yorumlayarak şöyle dedi: Yedi sene boyunca ciddiyetle devamlı ekin ekersiniz. Bu süre boyunca her yıl ektiğiniz üründen elde edilen mahsulden yemek ihtiyacınız için ayırdığınız az miktarı dışında kalanları çürüyüp kurtlanmaması için başağında bırakın.
Ali Fikri Yavuz
Yûsuf şöyle dedi: “-yedi sene âdetiniz üzere ziraat yapınız. Biçtikleriniz ekinleri (bozulmamak için) başaklarında bırakın, ancak yiyeceğiniz az bir miktarı döğün
İngilizce - Sahih International
[Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
Qala tazraAAoona sabAAa sineena daaban fama hasadtum fatharoohu fee sunbulihi illa qaleelan mimma ta'kuloon
Yusuf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yusuf dedi ki: Yedi yıl, adet olduğu gibi ekip biçin, hasılatın pek azını yiyin, geri kalanını saklayın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Yusif) belə cavab verdi: “Yeddi il adətiniz üzrə (həmişəki kimi) əkin. Yediyiniz az bir miqdar istisna olmaqla, qalan biçdiyinizi (artıq qalan məhsulu) isə sünbüldə saxlayın.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yusuf dedi ki: Yedi sene adetiniz üzere ekin ekersiniz. Sonra da yiyeceklerinizden az bir miktar hariç, biçtiklerinizi başağında (stok edip) bırakınız.
Yusuf suresi (Yusuf) 47 ayeti arapça okunuşu
قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا مما تأكلون
سورة: يوسف - آية: ( 47 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 241 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- feleyse lehül yevme hahüna hamim
- fettekul lahe me stetatüm vesmeu ve etiu ve enfiku hayral lienfüsiküm vemey yuka şühha nefsihi
- elem tera ilel lezine nühu anin necva sümme yeudune lima nühu anhü veyetenacevne bil'ismi veludvav
- inne leke fin nehari sebhan tavila
- veateynahüm ayatina fekanu anha müridin
- lekad keferal lezine kalu innel lahe hüvel mesihu bnü meryem vekalel mesihu ya beni israile
- allahü nezzele ahsenel hadisi kitabem müteşabihem mesani takşeirru minhü cüludül lezine yahşevne rabbehüm sümme telinü
- vela taktülu evladeküm haşyete imlak nahnü nerzükuhüm veiyyaküm inne katlehüm kane hit'en kebira
- essemaü münfetirum bih kane vadühu mefula
- ve kalel lezine utül ilme veyleküm sevabül lahi hayrul limen amene veamile saliha vela yülekkaha
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler