Fi suhufin mukerrameh. | Abese suresi 13 ayet

﴿ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ ﴾ [عبس: 13]

Fî suhufin mukerrame(tin) [Abese: 13]

O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.

Fi suhufin mukerrameh. [Abese: 13]

fî ṣuḥufim mükerrameh.

fi suhufim mükerrameh

Mokhtasar tefsiri

Bu Kur’an, meleklerin katında bulunan değerli sayfalardadır.

Ali Fikri Yavuz

O Kur’an, (Levh-i Mahfûz’da, Allah katında) çok şerefli sahifelerdedir

İngilizce - Sahih International

[It is recorded] in honored sheets,

Fee suhufin mukarrama

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Büyük, şerefli sayfalardadır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Bu Qur’an Allah dərgahında) çox möhtərəm (mö’təbər) səhifələrdə -

Kuran Araştırmaları Vakfı

O, değerli sahifelerdir,

Abese suresi (Abasa) 13 ayeti arapça okunuşu

﴿فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ﴾
[ عبس: 13]