Cin suresi (Al-Jinn) 24 ayeti okunuşu, hatta iza raev ma yuadune feseyalemune men adafü nasirav ve ekallü adeda
﴿حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا﴾
[ الجن: 24]
Sonunda, kendilerine söz verileni gördükleri zaman, kimin yardımcısının daha güçsüz ve sayısının daha az olduğunu bileceklerdir.
ayet nasıl okunurḥattâ iẕâ raev mâ yû`adûne feseya`lemûne men aḍ`afü nâṣirav veeḳallü `adedâ.
hatta iza raev ma yuadune feseyalemune men adafü nasirav ve ekallü adeda
Cin suresi DiyanetCin suresi 24 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Dünyada kendilerine vadedilen azabı kıyamet günü açıkça gözleriyle görünceye dek kâfirler, küfürlerine devam ederler. O zaman, kimin yardımcısının daha zayıf ve kimin taraftarlarının daha az olduğunu bilecekler.
Ali Fikri Yavuz
Nihayet o vaad olundukları azabı (kıyamette) gördükleri vakit; yardımcısı en zayıf, sayıca da en az olan kimmiş bilecekler; (O mu, yoksa kendileri mi)
İngilizce - Sahih International
[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
Hatta itha raaw ma yooAAadoona fasayaAAlamoona man adAAafu nasiran waaqallu AAadada
Cin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sonunda, vaadedilen şeyi gördüler mi artık bilirler kimmiş yardımcısı daha zayıf ve sayı bakımından taraftarı daha az?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar təhdid olunduqlarını (qiyamətdəki, və ya Bədr vuruşundakı əzabı) gördükləri zaman kimin köməkçisinin daha zəif və sayca daha az olduğunu biləcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonunda, tehdit edilip durduklarını (azabı, kıyameti) gördükleri zaman, kim yardımcı olma bakımından daha güçsüz ve sayıca daha az imiş, bileceklerdir.
Cin suresi (Al-Jinn) 24 ayeti arapça okunuşu
حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا
سورة: الجن - آية: ( 24 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 573 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- allahül lezi haleka ssemavati vel'arda ve enzele mines semai maen feahrace bihi mines semerati rizkal
- kale hbitu baduküm libadin adüvv ve leküm fil 'ardi müstekarruv vemetaun ila hin
- venerisühu ma yekulü veye'tina ferda
- binasril lah yensuru mey yeşa' ve hüvel azizür rahim
- inni leküm rasulün emin
- febeddelel lezine zalemu kavlen gayral lezi kile lehüm feenzelna alel lezine zalemu riczem mines semai
- vestagfiru rabbeküm sümme tubu ileyh inne rabbi rahimüv vedud
- ülaike yüsariune fil hayrati vehüm leha sabikun
- kad kane leküm ayetün fi fieteynil tekata fietün tükatilü fi sebilil lahi veuhra kafiratüy yeravnehüm
- ve lekad nesarakümül lahü bibedriv ve entüm ezilleh fettekul lahe lealleküm teşkürun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Cin indirin:
Cin Suresi mp3 : Cin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler