Araf suresi (Al-Araf) 6 ayeti okunuşu, felenes'elennel lezine ürsile ileyhim velenes'elennel mürselin
﴿فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الأعراف: 6]
And olsun ki, kendilerine peygamber gönderilenlere soracağız, peygamberlere de soracağız.
ayet nasıl okunurfelenes'elenne-lleẕîne ürsile ileyhim velenes'elenne-lmürselîn.
felenes'elennel lezine ürsile ileyhim velenes'elennel mürselin
Araf suresi DiyanetAraf suresi 6 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Peygamberlerimizi gönderdiğimiz topluluklara, kıyamet günü peygamberlere nasıl karşılık verdiklerini mutlaka soracağız. Peygamberlere de tebliğ edilmesi emredilenlerin tebliğ edilip edilmediğini ve ümmetlerinin onlara nasıl karşılık verdiklerini muhakkak soracağız.
Ali Fikri Yavuz
Peygamber gönderilen ümmetlere, elbette (peygamberlere uyup amel etmelerinden ) soracağız, gönderilen peygamberlere de (tebliğden) muhakkak soracağız
İngilizce - Sahih International
Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers.
Falanas-alanna allatheena orsila ilayhim walanas-alanna almursaleen
Araf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Kendilerine peygamber gönderdiklerimizi de mutlaka sorguya çekeceğiz, peygamber olarak gönderdiklerimizi de sorumlu tutacağız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Özlərinə) peyğəmbər göndərilən ümmətləri (peyğəmbərlərə tabe olub-olmadıqları barədə) sorğu-suala çəkəcək, göndərilən peyğəmbərləri də (dinimizi onlara təbliğ edib-etməmələri haqqında) sorğu-sual edəcəyik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Elbette kendilerine peygamber gönderilen kimseleri de, gönderilen peygamberleri de mutlaka sorguya çekeceğiz!
Araf suresi (Al-Araf) 6 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- feil lem tefalu velen tefalu fettekun naral leti vekudühen nasü velhicarah üiddet lilkafirin
- ventalekal meleü minhüm eni mşu vasbiru ala alihetiküm inne haza leşey'üy yürad
- febeddelel lezine zalemu kavlen gayral lezi kile lehüm feenzelna alel lezine zalemu riczem mines semai
- ya eyyühel lezine amenu la tüharrimu tayyibati ma ehallel lahü leküm vela tatedu innel lahe
- efenecalül müslimine kelmücrimin
- innehüm kanu la yercune hisaba
- feseka lehüma sümme tevella ilez zilli fekale rabbi inni lima enzelte ileyye min hayrin fekir
- el'arabü eşeddü küfrav venifakav ve ecderu ella yalemu hudude ma enzelel lahü ala rasulih Vallahü
- veyevme teşekkakus semaü bilgamami venüzzilel melaiketü tenzila
- veverise süleymanü davude vekale ya eyyühen nasü ullimna mentika ttayri veutina min külli şey' inne
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler