Summe innekum ba’de zalike le meyyitun. | Müminun suresi 15 ayet

﴿ثُمَّ اِنَّكُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتُونَۜ ﴾ [المؤمنون: 15]

Śumme innekum ba’de żâlike lemeyyitûn(e) [Müminun: 15]

Sizler, bütün bunlardan sonra ölürsünüz.

Summe innekum ba’de zalike le meyyitun. [Müminun: 15]

ŝümme inneküm ba`de ẕâlike lemeyyitûn.

sümme inneküm bade zalike lemeyyitun

Mokhtasar tefsiri

Ey insanlar! Sonra sizler uğrayacağınız bu aşamalardan ve ecelleriniz geldikten sonra muhakkak öleceksiniz.

Ali Fikri Yavuz

Sonra siz bunun arkasından muhakkak öleceksiniz

İngilizce - Sahih International

Then indeed, after that you are to die.

Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra şüphe yok ki siz öleceksiniz.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Belə bir yaradılışdan) sonra siz mütləq öləcəksiniz!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra, muhakkak ki siz, bunun ardından elbet öleceksiniz.

Müminun suresi (Al-Muminun) 15 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ﴾
[ المؤمنون: 15]