Bi eydi seferah. | Abese suresi 15 ayet

﴿بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ ﴾ [عبس: 15]

Bi-eydî sefera(tin) [Abese: 15]

İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.

Bi eydi seferah. [Abese: 15]

bieydî seferah.

bieydi seferah

Mokhtasar tefsiri

O, elçi meleklerin ellerindedir.

Ali Fikri Yavuz

(Meleklerden ibaret) kâtiblerin elleri ile yazılmıştır

İngilizce - Sahih International

[Carried] by the hands of messenger-angels,

Bi-aydee safara

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yazıcıların ellerinde.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O, Allahla peyğəmbərlər arasında olan) elçi mələklərin əlləri ilə (lövhi-məhfuzdan köçürülür, yaxud o, elçi mələklərə e’tibar edilmişdir).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Katiplerin ellerindedir,

Abese suresi (Abasa) 15 ayeti arapça okunuşu

﴿بِأَيْدِي سَفَرَةٍ﴾
[ عبس: 15]