Astafel benati alel benin. | Saffat suresi 153 ayet

﴿اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَن۪ينَۜ ﴾ [الصافات: 153]

Estafâ-lbenâti ‘alâ-lbenîn(e) [Saffat: 153]

Allah kızları, oğullara tercih mi etmiş?

Astafel benati alel benin. [Saffat: 153]

aṣṭafe-lbenâti `ale-lbenîn.

astafel benati alel benin

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah, sizin kendiniz için hoşlanmadığınız kızları, hoşlandığınız erkek çocuklara tercih etti öyle mi? Kesinlikle hayır!

Ali Fikri Yavuz

(Yoksa Allah), kızları oğullara tercih mi etmiş

İngilizce - Sahih International

Has He chosen daughters over sons?

Astafa albanati AAala albaneen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Oğulları bırakmış da kızları mı seçmiş?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Məgər Allah (mələkləri özünə övlad götürməklə) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah, kızları oğullara tercih mi etmiş!

Saffat suresi (As-Saaffat) 153 ayeti arapça okunuşu

﴿أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ﴾
[ الصافات: 153]