Bakara suresi (Al-Baqarah) 16 ayeti okunuşu, ülaikel lezine şteravud dalalete bilhüda fema rabihat ticaratühüm vema kanu mühtedin
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ﴾
[ البقرة: 16]
Onlar, doğruluk yerine sapıklığı aldılar da alışverişleri kar getirmedi; doğru yolu bulamamışlardı.
ayet nasıl okunurülâike-lleẕîne-şteravu-ḍḍalâlete bilhüdâ. femâ rabiḥat ticâratühüm vemâ kânû mühtedîn.
ülaikel lezine şteravud dalalete bilhüda fema rabihat ticaratühüm vema kanu mühtedin
Bakara suresi DiyanetBakara suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Bu kimseler akılsızdırlar çünkü, onlar küfrü imana tercih etmişlerdir. Onların ticaretleri kazançlı çıkmamıştır. Onlar hak yol üzere gidenlerden de değillerdir.
Ali Fikri Yavuz
Bunlar, o kimselerdir ki, hidayete karşılık dalâleti (sapıklığı, cehennemi) satın almışlardır. Onların ticareti kâr etmemiş ve doğru yolu da bulamamışlardır
İngilizce - Sahih International
Those are the ones who have purchased error [in exchange] for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided.
Ola-ika allatheena ishtarawoo addalalata bilhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeen
Bakara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlardır doğru yolu satıp azgınlığı alanlar. Alışverişlerinden faydalanmadıkları gibi bir kazanç yolu da tutmamışlardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar doğru yol əvəzində əyri yolu satın almış kəslərdir. Onların alveri xeyir getirmədi və haqq yolu da tapmadılar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte onlar, hidayete karşılık dalaleti satın alanlardır. Ancak onların bu ticareti kazançlı olmamış ve kendileri de doğru yola girememişlerdir.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 16 ayeti arapça okunuşu
أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين
سورة: البقرة - آية: ( 16 ) - جزء: ( 1 ) - صفحة: ( 3 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yümbitü leküm bihiz zera vezzeytune vennehile vel'anabe vemin küllis semerat inne fi zalike leayetel likavmiy
- bel yüridü küllümriim minhüm ey yü'ta suhufem müneşşerah
- yevme yahrucune minel 'ecdasi siraan keennehüm ila nüsubiy yufidun
- kalu eci'tena linabüdel lahe vahdehu venezera ma kane yabüdü abaüna fe'tina bima teidüna in künte
- velillahi gaybüs semavati vel'ardi veileyhi yürceul 'emru küllühu fabüdhü vetevekkel aleyh vema rabbüke bigafilin amma
- innemes sadekatü lilfükarai velmesakini velamiline aleyha velmüellefeti kulubühüm vefir rikabi velgarimine vefi sebilil lahi vebnis
- feasbehat kessarim
- iz dehalu ala davude fefezia minhüm kalu la tehaf hasmani bega baduna ala badin fahküm
- meselül cennetil leti vuidel müttekun tecri min tahtihel 'enhar ükülüha daimüv vezillüha tilke ukbel lezinet
- ve emma binimeti rabbike fehaddis
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler