Kalem suresi (Al-Qalam) 41 ayeti okunuşu, em lehüm şüraka' felye'tu bişürakaihim in kanu sadikin
﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ القلم: 41]
Yoksa onların ortakları mı vardır? Doğru sözlü iseler ortaklarını getirsinler.
ayet nasıl okunurem lehüm şürakâ'. felye'tû bişürakâihim in kânû ṣâdiḳîn.
em lehüm şüraka' felye'tu bişürakaihim in kanu sadikin
Kalem suresi DiyanetKalem suresi 41 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yoksa onların Müminlere verilecek karşılığın aynısını kendilerine de verecek Allah’tan başka ortakları mı var? Onların Müminlere verilecek karşılığın aynısının kendilerine de vereceği hakkında ileri sürdükleri iddiaları doğru ise; haydi ortaklarını çağırıp, getirsinler bakalım.
Ali Fikri Yavuz
Yoksa onların (bu sözde) ortakları mı var? Öyle ise, o ortaklarını da getirsinler, eğer (sözlerinde) doğru iseler.”
İngilizce - Sahih International
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.
Am lahum shurakao falya'too bishuraka-ihim in kanoo sadiqeen
Kalem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa ortakları mı var? Doğru söylüyorlarsa gelsinler bakalım ortaklarıyla.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa onların (axirətdə müsəlmanlardan üstün və ya onlarla eyni olacaqları barədəki iddialarını təsdiq edən) şərikləri vardır?! Əgər doğru deyirlərsə, qoy şəriklərini gətirsinlər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksa ortakları mı var onların? Sözlerinde doğru iseler, hadi getirsinler ortaklarını!
Kalem suresi (Al-Qalam) 41 ayeti arapça okunuşu
أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين
سورة: القلم - آية: ( 41 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 565 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kale dhulu fi ümemin kad halet min kabliküm minel cinni vel'insi fin nar küllema dehalet
- yamelune lehu ma yeşaü mim meharibe vetemasile vecifanin kelcevabi vekudurir rasiyat imelu ale davude şükra
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- veyehirrune lil'ezkani yebkune veyezidühüm huşua
- fesevfe yühasebü hisabey yesira
- kale amma kalilil leyusbihunne nadimin
- ve iza büşşira ehadühüm bil'ünsa zalle vechühu müsveddev vehüve kezim
- feiza lekitümül lezine keferu fedarber rikab hatta iza eshantümuhüm feşüddül vesaka feimma mennem badü veimma
- veales selasetil lezine hullifu hatta iza dakat aleyhimül 'ardu bima rahubet vedakat aleyhim enfüsühüm vezannu
- verael mücrimunen nara fezannu ennehüm müvakiuha velem yecidu anha masrifa
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler