Sad suresi (Saad) 16 ayeti okunuşu, ve kalu rabbena accil lena kittana kable yevmil hisab
﴿وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ﴾
[ ص: 16]
Onlar ise "Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver" derler.
ayet nasıl okunurveḳâlû rabbenâ `accil lenâ ḳiṭṭanâ ḳable yevmi-lḥisâb.
ve kalu rabbena accil lena kittana kable yevmil hisab
Sad suresi DiyanetSad suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Alay ederek: "Ey Rabbimiz! Kıyamet gününden önce dünya hayatında azaptan olan nasibimizi bize çabucak ver." derler.
Ali Fikri Yavuz
(O Mekke kâfirleri) bir de şöyle dediler: “- Ey Rabbimiz! Hesab gününden evvel amel defterimizi ver (de görelim neymiş o)!”
İngilizce - Sahih International
And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account"
Waqaloo rabbana AAajjil lana qittana qabla yawmi alhisab
Sad suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Rabbimiz derler, soru gününden önce tez ver azabımızı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (istehza ilə): “Ey Rəbbimiz! Tez ol, bizim payımızı (əməl dəftərimizi, yaxud xeyirdən, şərdən payımıza nə düşəcəksə) haqq-hesab (qiyamət) günü gəlməmişdən əvvəl ver!” – dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler.
Sad suresi (Saad) 16 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- feiza kadaytüm menasikeküm fezkürül lahe kezikriküm abaeküm ev eşedde zikra feminen nasi mey yekulü rabbena
- inna mürsilün nakati fitnetel lehüm fertekibhüm vastabir
- lekad kane fi kasasihim ibratül liülil 'elbab ma kane hadisey yüftera velakin tasdikal lezi beyne
- evfül keyle vela tekunu minel muhsirin
- kemeselil lezine min kablihim kariben zaku vebale emrihim velehüm azabün elim
- kul era'eytüm ma tedune min dunil lahi eruni maza haleku minel 'ardi em lehüm şirkün
- belid darake ilmühüm fil 'ahirah bel hüm fi şekkim minha bel hüm minha amun
- iz kale lehüm ehuhüm nuhun ela tettekun
- efeayina bilhalkil 'evvel bel hüm fi lebsim min halkin cedid
- huzuhü fegulluh
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler