İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 15 ayeti okunuşu, Bela, inne rabbehu kane bihi basira.
﴿بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِه۪ بَص۪يرًاۜ ﴾ [الانشقاق: 15]
Belâ inne rabbehu kâne bihi basîrâ(n) [İnşikak: 15]
Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.
İnşikak Suresi 15. ayet nasıl okunurBela, inne rabbehu kane bihi basira. [İnşikak: 15]
belâ. inne rabbehû kâne bihî beṣîrâ.
bela inne rabbehu kane bihi besira
İnşikak suresi okuMokhtasar tefsiri
Elbette dönecek. Allah onu ilk olarak yarattığı gibi tekrar hayata döndürecektir. Şüphesiz Rabbi, onun durumunu görüyordu. Bu hususta hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Ona yaptıklarının karşılığını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Hayır, (onun zannettiği gibi değil). Çünkü Rabbi onu görüb gözetiyordu. (Muhakkak kendisini hesaba çekecektir)
İngilizce - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
Bala inna rabbahu kana bihi baseera
İnşikak suresi okuBela, inne rabbehu kane bihi basira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Evet, şüphe yok ki Rabbi, onu görürdü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr! (Onun düşündüyü kimi deyildir. O, qiyamət günü dirilib Allahın hüzuruna qayıdacaqdır). Həqiqətən, Rəbbi onu görürdü.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Oysa gerçekten Rabbi onu görüyordu.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale e ragıbun ente an aliheti ya ibrahim, lein lem tentehi le ercumenneke vehcurni meliyya.
- Ke enne hunne beydun meknun.
- Kul ya ehlel kitabi! lestum ala şey’in hatta tukimut Tevrate vel İncile ve ma unzile
- İz kale li ebihi ve kavmihi ma ta’budun.
- Kutufuha daniyeh.
- Ve sekentum fi mesakinillezine zalemu enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealna bihimve darabna lekumul emsal.
- Ve kul li ibadi yekululleti hiye ahsen, inneş şeytane yenzegu beynehum, inneş şeytane kane lil
- Kale lil melei havlehu inne haza le sahırun alim.
- İnne haza ahi lehu tis’un ve tis’une na’ceten ve liye na’cetun vahidetun fe kale ekfilniha
- Ve nasarnahum fe kanu humul galibin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler