İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 15 ayeti okunuşu, Bela, inne rabbehu kane bihi basira.
﴿بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِه۪ بَص۪يرًاۜ ﴾ [الانشقاق: 15]
Belâ inne rabbehu kâne bihi basîrâ(n) [İnşikak: 15]
Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.
İnşikak Suresi 15. ayet nasıl okunurBela, inne rabbehu kane bihi basira. [İnşikak: 15]
belâ. inne rabbehû kâne bihî beṣîrâ.
bela inne rabbehu kane bihi besira
İnşikak suresi okuMokhtasar tefsiri
Elbette dönecek. Allah onu ilk olarak yarattığı gibi tekrar hayata döndürecektir. Şüphesiz Rabbi, onun durumunu görüyordu. Bu hususta hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Ona yaptıklarının karşılığını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Hayır, (onun zannettiği gibi değil). Çünkü Rabbi onu görüb gözetiyordu. (Muhakkak kendisini hesaba çekecektir)
İngilizce - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
Bala inna rabbahu kana bihi baseera
İnşikak suresi okuBela, inne rabbehu kane bihi basira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Evet, şüphe yok ki Rabbi, onu görürdü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr! (Onun düşündüyü kimi deyildir. O, qiyamət günü dirilib Allahın hüzuruna qayıdacaqdır). Həqiqətən, Rəbbi onu görürdü.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Oysa gerçekten Rabbi onu görüyordu.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La ted’ul yevme suburan vahıden ved’u suburan kesira.
- E ve abaunel evvelun.
- Fe elhemeha fucureha ve takvaha.
- Vallahu faddale ba’dakum ala ba’dın fir rızk, femellezine fuddılu bi raddi rızkıhim ala ma meleket
- Ve minhum men yestemiu ileyke, hatta iza harecu min indike kalu lillezine utul ilme maza
- Ve kalel meleu min kavmihillezine keferu ve kezzebu bi likail ahıreti ve etrafnahum fil hayatid
- Uzine lillezine yukatelune bi ennehum zulim, ve innallahe ala nasrihim le kadir.
- Kiramen katibin.
- Es semau munfatırun bih, kane va’duhu mef’ula.
- Ve lemma recea musa ila kavmihi gadbane esifen kale bi’sema haleftumuni min ba’di, e aciltum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler