Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 16 ayeti okunuşu, La tuharrik bihi lisaneke li ta’cele bihi.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜ ﴾ [القيامة: 16]
Lâ tuharrik bihi lisâneke lita’cele bih(i) [Kıyamet: 16]
Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.
Kıyamet Suresi 16. ayet nasıl okunurLa tuharrik bihi lisaneke li ta’cele bihi. [Kıyamet: 16]
lâ tüḥarrik bihî lisâneke lita`cele bih.
la tüharrik bihi lisaneke litacele bih
Kıyamet suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Senden hiçbir şey kaçmasın diye, Kur`an okurken dilini aceleyle hareket ettirme.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, vahy daha tamamlanmadan) ona acele ederek, (kelimeleri kaçırmıyayım diye) dilini onunla depretme
İngilizce - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bih
Kıyamet suresi okuLa tuharrik bihi lisaneke li ta’cele bihi. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Vahyi, acele edip okumak için dilini oynatıp durma.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər! Cəbrail sənə Qur’an oxuduğu zaman) onu tələm-tələsik əzbərləmək üçün dilini tərpətmə! (Sən də onunla birlikdə Qur’anı təkrar etmə, yalnız dinlə!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve yahlifune billahi innehum le minkum, ve ma hum minkum ve lakinnehum kavmun yefrekun.
- Len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum min allahi şey’a, ulaike ashabun nar, hum fiha
- Lakinne huvallahu rabbi ve la uşriku bi rabbi ehada.
- Fe in lem tecidu fiha ehaden fe la tedhuluha hatta yu’zene lekum ve in kile
- Ve kulle insanin elzemnahu tairehu fi unukıh, ve nuhricu lehu yevmel kıyameti kitaben yelkahu menşura.
- Ve aksemu billahi cehde eymanihim le in emertehum le yahrucunn, kul la tuksimu, taatun ma’rufeh,
- Yu’reful mucrımune bi simahum fe yu’hazu bin nevasi vel akdam.
- Ve en etluvel kur’an, fe menihteda fe innema yehtedi li nefsih, ve men dalle fe
- Summe evresnel kitabellezinastafeyna min ibadina, fe minhum zalimun li nefsih, ve minhum muktesid, ve minhum
- Ve in minkum illa variduha, kane ala rabbike hatmen makdıyya.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kıyamet indirin:
Kıyamet Suresi mp3 : Kıyamet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




