Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 16 ayeti okunuşu, la tüharrik bihi lisaneke litacele bih
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.
ayet nasıl okunurlâ tüḥarrik bihî lisâneke lita`cele bih.
la tüharrik bihi lisaneke litacele bih
Kıyamet suresi DiyanetKıyamet suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Senden hiçbir şey kaçmasın diye, Kur`an okurken dilini aceleyle hareket ettirme.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, vahy daha tamamlanmadan) ona acele ederek, (kelimeleri kaçırmıyayım diye) dilini onunla depretme
İngilizce - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bih
Kıyamet suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Vahyi, acele edip okumak için dilini oynatıp durma.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər! Cəbrail sənə Qur’an oxuduğu zaman) onu tələm-tələsik əzbərləmək üçün dilini tərpətmə! (Sən də onunla birlikdə Qur’anı təkrar etmə, yalnız dinlə!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 16 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kezzebet kavmü lutinil mürselin
- evelem yerav enna nesukul mae ilel 'ardil cüruzi fenuhricü bihi zeran te'külü minhü enamühüm ve
- allahül lezi haleka ssemavati vel'arda vema beynehüma fi sitteti eyyamin sümme steva alel arş ma
- veyabüdune min dunil lahi ma la yedurruhüm vela yenfeuhüm ve yekulune haülai şüfeaüna indel lah
- iza tütla aleyhi ayatüna kale esatirul 'evvelin
- leallena nettebius seharate in kanu hümül galibin
- vezkür eha adin iz enzera kavmehu bil'ahkafi vekad haletin nüzüru mim beyni yedeyhi vemin halfihi
- ve kalel lezine la yercune likaena levla ünzile aleynel melaiketü ev nera rabbena lekadi stekberu
- kede'bi ali firavne vellezine min kablihim kezzebu biayati rabbihim feehleknahüm bizünubihim veagrakna ale firavn veküllün
- rabbena inneke talemü ma nuhfi vema nülin vema yahfa alel lahi min şey'in fil 'ardi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kıyamet indirin:
Kıyamet Suresi mp3 : Kıyamet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler