Bakara suresi (Al-Baqarah) 162 ayeti okunuşu, Halidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun.
﴿خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ﴾ [البقرة: 162]
Ḣâlidîne fîhâ(s) lâ yuḣaffefu ‘anhumu-l’ażâbu velâ hum yunzarûn(e) [Bakara: 162]
Lanette temellidirler, onlardan azab hafifletilmez ve onların azabı geciktirilmez.
Bakara Suresi 162. ayet nasıl okunurHalidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun. [Bakara: 162]
ḫâlidîne fîhâ. lâ yüḫaffefü `anhümü-l`aẕâbü velâ hüm yünżarûn.
halidine fiha la yühaffefü anhümül azabü vela hüm yünzarun
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu lanet içinde sürekli yaşarlar. Azapları bir gün dahi hafifletilmez ve kıyamet günü de onlara asla mühlet verilmez.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, o lânet ve ateş içinde devamlı olarak kalanlardır. Onlardan ne azâb hafifletilir, ne de kendilerine göz açtırılır
İngilizce - Sahih International
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon
Bakara suresi okuHalidine fiha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ebedi olarak lanette kalırlar. Ne azapları hafifletilir, ne yüzlerine bakılır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar həmişəlik lə’nət içərisində qalarlar. (Qiyamətdə) onların əzabı əskilməz və üzlərinə də baxılmaz (üzrləri qəbul olunmaz).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar ebediyen lanet içinde kalırlar. Artık ne azapları hafifletilir ne de onların yüzlerine bakılır.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 162 ayeti arapça okunuşu
﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ البقرة: 162]
خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون
سورة: البقرة - آية: ( 162 ) - جزء: ( 2 ) - صفحة: ( 24 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tettehızu eymanekum dehalen beynekum fe tezille kademun ba’de subutiha ve tezukus sue bima
- Vellezinehtedev zadehum huden ve atahum takvahum.
- Kale lekad zalemeke bi suali na’cetike ila niacih, ve inne kesiren minel huletai le yebgi
- Summe agraknel aharin.
- Ve eni’buduni, haza sıratun mustekim.
- Ve innel fuccare lefi cahim.
- Ve kulluhum atihi yevmel kıyameti ferda.
- Ve enna zanenna en len tekulel insu vel cinnu alallahi keziba.
- Ve necceynahu ve ehlehu minel kerbil azim.
- E lem yerev ilet tayri musahharatin fi cevvis sema, ma yumsikuhunne illallah, inne fi zalike
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler