Şuara suresi (Ash-Shuara) 168 ayeti okunuşu, Kale inni li amelikum minel kalin.
﴿قَالَ اِنّ۪ي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَال۪ينَۜ ﴾ [الشعراء: 168]
Kâle innî li’amelikum mine-lkâlîn(e) [Şuara: 168]
Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
Şuara Suresi 168. ayet nasıl okunurKale inni li amelikum minel kalin. [Şuara: 168]
ḳâle innî li`ameliküm mine-lḳâlîn.
kale inni liameliküm minel kalin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Lût onlara şöyle dedi: "Doğrusu ben, sizin yapmış olduğunuz bu işinizi hoş görmeyip buğuz edenlerdenim."
Ali Fikri Yavuz
(Lût, kavmine şöyle) dedi: “- Doğrusu ben, sizin yaptıklarınıza buğz edenlerdenim
İngilizce - Sahih International
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
Qala innee liAAamalikum mina alqaleen
Şuara suresi okuKale inni li amelikum minel kalin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki dedi, ben, sizin yaptığınızdan nefret etmedeyim, onu kınamadayım.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Lut) dedi: “Həqiqətən, mən sizin əməlinizə nifrət edənlərdənəm!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Lut: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!
Şuara suresi (Ash-Shuara) 168 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ﴾
[ الشعراء: 168]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lev şae rabbuke le cealen nase ummeten vahideten ve la yezalune muhtelifin.
- Ve ebsirhum fe sevfe yubsirun.
- Kem ehlekna min kablihim min karnin fe nadev ve late hine menas.
- Kale bel sevvelet lekum enfusukum emra, fe sabrun cemil, asallahu en ye’tiyeni bihim cemi’a, innehu
- İnfiru hıfafen ve sikalen ve cahidu bi emvalikum ve enfusikum fi sebilillah, zalikum hayrun lekum
- Ve ma erselna min resulin illa li yutaa bi iznillah. Ve lev ennehum iz zalemu
- Ya eyyuhellezine amenu in tutiullezine keferu yeruddukum ala a’kabikum fe tenkalibu hasirin.
- Evla leke fe evla.
- Ve huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.
- İnne hazel kur’ane yehdi lilleti hiye akvemu ve yubeşşirul mu’mininellezine ya’melunes salihati enne lehum ecren
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler