Kasas suresi (Al-Qasas) 17 ayeti okunuşu, kale rabbi bima enamte aleyye felen ekune zahiral lilmücrimin
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]
Musa: "Rabbim! Bana verdiğin nimete and olsun ki, suçlulara asla yardımcı olmayacağım" dedi.
ayet nasıl okunurḳâle rabbi bimâ en`amte `aleyye felen ekûne żahîral lilmücrimîn.
kale rabbi bima enamte aleyye felen ekune zahiral lilmücrimin
Kasas suresi DiyanetKasas suresi 17 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Sonra Musa -aleyhisselam- hakkında onun şöyle dua ettiğini haber verdi: "Rabbim! Beni nimetlendirdiğin kuvvet, hikmet ve ilimle, asla günahlarında mücrimlere yardım eden birisi olmayacağım."
Ali Fikri Yavuz
(Yine Mûsa şöyle) dedi:” - Ey Rabbim! Bana olan bu ihsanın (beni bağışlamanın) hakkı için, artık suçlulara hiç bir zaman yardımcı olmıyacağım.”
İngilizce - Sahih International
He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."
Qala rabbi bima anAAamta AAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeen
Kasas suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbim dedi, beni nimetlendirdiğin şeylerle mücrimlere kesin olarak arka olmayacağım artık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa) dedi: “Ey Rəbbim! Mənə bəxş etdiyin ne’mət haqqı (günahımı bağışlamağına and içirəm ki) mən əsla günahkarlara arxa olamayacağam!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Musa: Rabbim! Bana lütfettiğin nimetlere andolsun ki, artık suçlulara (ve suça itenlere) asla arka çıkmayacağım, dedi.
Kasas suresi (Al-Qasas) 17 ayeti arapça okunuşu
قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين
سورة: القصص - آية: ( 17 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 387 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- velmütallekatü yeterabbasne bienfüsihinne selasete kuru' vela yehillü lehünne ey yektümne ma halekal lahü fi erhamihinne
- taamül 'esim
- ellezine yuhşerune ala vucuhihim ila cehenneme ülaike şerrum mekanev ve edallü sebila
- vemey yehdil lahü fehüvel mühted vemey yudlil felen tecide lehüm evliyae min dunih venahşüruhüm yevmel
- kale febiizzetike leugviyennehüm ecmein
- innel lahe yüdhilül lezine amenu veamilus salihati cennatin tecri min tahtihel 'enharu yühallevne fiha min
- kul hüvel lezi zera'eküm fil 'ardi veileyhi tuhşerun
- inna halaknel 'insane min nutfetin emşac nebtelihi fecealnahü semiam besira
- vema te'tihim min ayetim min ayati rabbihim illa kanu anha müridin
- errahmanir rahim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kasas indirin:
Kasas Suresi mp3 : Kasas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler