Enbiya suresi (Al-Anbiya) 51 ayeti okunuşu, Ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin.
﴿وَلَقَدْ اٰتَيْنَٓا اِبْرٰه۪يمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِه۪ عَالِم۪ينَۚ ﴾ [الأنبياء: 51]
Velekad âteynâ ibrâhîme ruşdehu min kablu vekunnâ bihi ‘âlimîn(e) [Enbiya: 51]
And olsun ki, daha önce İbrahim'e de akla uygun olanı göstermiştik. Biz onu biliyorduk.
Enbiya Suresi 51. ayet nasıl okunurVe lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin. [Enbiya: 51]
veleḳad âteynâ ibrâhîme ruşdehû min ḳablü vekünnâ bihî `âlimîn.
ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablü vekünna bihi alimin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Ant olsun ki, biz İbrahim`e küçüklüğünde kavmine karşı hüccet getirme yeteğini verdik ve Biz zaten onu biliyorduk. Kavmine karşı (delil) getirmesi için bizim ilmimizden hak ettiği hücceti ona verdik.
Ali Fikri Yavuz
Azametim hakkı için, biz Mûsa’dan evvel de İbrahîm’e hidayetini vermiştik ve biz, buna (peygamberliğe) ehil olduğunu biliyorduk
İngilizce - Sahih International
And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing
Walaqad atayna ibraheema rushdahu min qablu wakunna bihi AAalimeen
Enbiya suresi okuVe lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki daha önce İbrahim'e onu doğru yola sevkedecek delilleri vermiştik ve onun, buna ehil olduğunu da biliyorduk.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz daha öncə İbrahimə də doğru yolu nəsib etmişdik (peyğəmbərlik ehsan buyurmuşduq). Biz onu (onun buna layiq olduğunu) bilirdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun biz İbrahim'e daha önce rüşdünü vermiştik. Biz onu iyi tanırdık.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 51 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 51]
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين
سورة: الأنبياء - آية: ( 51 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 326 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu lime tekulune ma la tef’alun.
- Ev ye’huzehum ala tehavvuf, fe inne rabbekum le raufun rahim.
- La yaslaha illel eşka.
- Ma halaknahuma illa bil hakkı ve lakinne ekserehum la ya’lemun.
- Ma selekekum fi sekar.
- Fe iza rakibu fil fulki deavullahe muhlisine lehud din, fe lemma neccahum ilel berri iza
- Seyehdihim ve yuslihu balehum.
- Fe la tadribu lillahil emsal, innallahe ya’lemu ve entum la ta’lemun.
- Ve huz bi yedike dıgsen fadrıb bihi ve la tahnes, inna vecednahu sabira, ni’mel abd,
- E iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb’usun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler