Kaf suresi (Qaf) 18 ayeti okunuşu, Ma yelfızu min kavlin illa ledeyhi rakibun atidun.
﴿مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَق۪يبٌ عَت۪يدٌ ﴾ [ق: 18]
Mâ yelfizu min kavlin illâ ledeyhi rakîbun ‘atîd(un) [Kaf: 18]
Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
Kaf Suresi 18. ayet nasıl okunurMa yelfızu min kavlin illa ledeyhi rakibun atidun. [Kaf: 18]
mâ yelfiżu min ḳavlin illâ ledeyhi raḳîbün `atîd.
ma yelfizu min kavlin illa ledeyhi rakibün atid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsan bir söz söylediğinde yanında bulunup onu gözetleyen melek onun söylediklerini yazmaya hazırdır.
Ali Fikri Yavuz
O, her ne söz atarsa muhakkak yanında hazır bir gözcü vardır
İngilizce - Sahih International
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].
Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateed
Kaf suresi okuMa yelfızu min kavlin illa ledeyhi rakibun atidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hiçbir söz söylemez ki yanında, onu zapteden, gözetip kollayan biri bulunmasın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Dediyi hər sözü (yazmaq üçün) onun yanında hazır durub gözləyən (iki mələk) vardır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnsan hiçbir söz söylemez ki, yanında gözetleyen yazmaya hazır bir melek bulunmasın.
Kaf suresi (Qaf) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la yenfeukum nushi in eredtu en ensaha lekum in kanallahu yuridu en yugviyekum, huve
- Bi lisanin arabiyyin mubin.
- Ve yessir li emri.
- İntaliku ila ma kuntum bihi tukezzibun.
- Ve li buyutihim ebvaben ve sururen aleyha yettekiun.
- Refiud derecati zul arş, yulkır ruha min emrihi ala men yeşau min ıbadihi li yunzire
- Ve lakinna enşe’na kurunen fe tetavele aleyhimul umur, ve ma kunte saviyen fi ehli medyene
- İlla ibadallahil muhlasin.
- Ya eyyuhellezine amenu tubu ilallahi tevbeten nasuha, asa rabbukum en yukeffire ankum seyyiatikum ve yudhilekum
- Kul e fe gayrallahi te’murunni a’budu eyyuhel cahilun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler