Ve bil esharihum yestağfirune. | Zariyat suresi 18 ayet

﴿وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴾ [الذاريات: 18]

Vebil-eshâri hum yestaġfirûn(e) [Zariyat: 18]

Seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi.

Ve bil esharihum yestağfirune. [Zariyat: 18]

vebil'esḥâri hüm yestagfirûn.

vebil'eshari hüm yestagfirun

Mokhtasar tefsiri

Seher vakitlerinde ise Rablerinden günahları için bağışlanmayı dilerlerdi.

Ali Fikri Yavuz

Sabahın erken vakitlerinde de hep istiğfar ederlerdi

İngilizce - Sahih International

And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

Wabil-ashari hum yastaghfiroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve seher çağları, yarlıganma dilerlerdi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Səhərlər isə (Allahdan) bağışlanmalarını diləyirdilər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Seher vakitlerinde de istiğfar ederlerdi.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 18 ayeti arapça okunuşu

﴿وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ﴾
[ الذاريات: 18]