vebil'eshari hüm yestagfirun | Zariyat suresi 18 ayet

﴿وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ﴾
[ الذاريات: 18]

Seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi.

vebil'esḥâri hüm yestagfirûn.

vebil'eshari hüm yestagfirun

Mokhtasar tefsiri

Seher vakitlerinde ise Rablerinden günahları için bağışlanmayı dilerlerdi.

Ali Fikri Yavuz

Sabahın erken vakitlerinde de hep istiğfar ederlerdi

İngilizce - Sahih International

And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

Wabil-ashari hum yastaghfiroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve seher çağları, yarlıganma dilerlerdi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Səhərlər isə (Allahdan) bağışlanmalarını diləyirdilər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Seher vakitlerinde de istiğfar ederlerdi.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 18 ayeti arapça okunuşu