Mümin suresi (Ghafir) 39 ayeti okunuşu, ya kavmi innema hazihil hayatüd dünya meta ve innel 'ahirate hiye darul
﴿يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ﴾
[ غافر: 39]
"Ey milletim! Şüphesiz bu dünya hayatı geçicidir, ama ahiret, doğrusu işte o, kalınacak yurttur."
ayet nasıl okunuryâ ḳavmi innemâ hâẕihi-lḥayâtü-ddünyâ metâ`. veinne-l'âḫirate hiye dâru-lḳarâr.
ya kavmi innema hazihil hayatüd dünya meta ve innel 'ahirate hiye darul karar
Mümin suresi DiyanetMümin suresi 39 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
"Ey Kavmim! Bu dünya hayatı geçici lezzetler ile faydalanma yeridir. Dünyadaki bu yok olacak meta sizi aldatmasın. Ahiret hayatı ve içindeki nimetler ebedî ve kesintisiz olan yerleşilecek ve ikamet edilecek yerdir. Yüce Allah`a itaat ederek onun için amel edin. Ahiret hayatı yerine dünya hayatınızla meşgul olup, ahiret hayatı için amel işlememekten sakının."
Ali Fikri Yavuz
Ey Kavmim! Bu dünya hayatı muvakkat bir faydalanmadan ibarettir. Ahiret ise, devamlı olarak durulacak yerdir
İngilizce - Sahih International
O my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement.
Ya qawmi innama hathihi alhayatu addunya mataAAun wa-inna al-akhirata hiya daru alqarar
Mümin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey kavmim, şu dünya yaşayışı, ancak geçici bir metadan ibaret ve şüphe yok ki ahirettir, karar edilecek yurt.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey qövmüm! Bu dünya həyatı keçici bir şeydir (fanidir), axirət isə əbədi yurddur!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey kavmim! Şüphesiz bu dünya hayatı, geçici bir eğlencedir. Ama ahiret, gerçekten kalınacak yurttur.
Mümin suresi (Ghafir) 39 ayeti arapça okunuşu
ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار
سورة: غافر - آية: ( 39 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 471 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vemimmen havleküm minel 'arabi münafikun vemin ehlil medineti meradu alen nifaki la talemühüm nahnü nalemühüm
- velein şi'na lenezhebenne billezi evhayna ileyke sümme la tecidü leke bihi aleyna vekila
- kad kanet leküm üsvetün hasenetün fi ibrahime vellezine meah iz kalu likavmihim inna büraaü minküm
- ve fesiletihil leti tü'vih
- illa belagam minel lahi verisalatih vemey yasil lahe verasulehu feinne lehu nara cehenneme halidine fiha
- ve iza raeyte semme raeyte neimev vemülken kebira
- lehüm darus selami inde rabbihim vehüve veliyyühüm bima kanu yamelun
- leysel birra en tüvellu vucuheküm kibelel meşriki velmagribi velakinnel birra men amene billahi velyevmil 'ahiri
- velillezine keferu birabbihim azabü cehennem vebi'sel mesir
- kale ya ademü embi'hüm biesmaihim felemma embeehüm biesmaihim kale elem ekul leküm inni alemü gaybes
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mümin indirin:
Mümin Suresi mp3 : Mümin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler