Ven naşitati neşta. | Naziat suresi 2 ayet

﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًاۙ ﴾ [النازعات: 2]

Ve-nnâşitâti neştâ(n) [Naziat: 2]

Canları kolaylıkla alanlara and olsun,

Ven naşitati neşta. [Naziat: 2]

vennâşiṭâti neşṭâ.

vennaşitati neşta

Mokhtasar tefsiri

Ve Müminlerin ruhlarını kolaylıkla ve hafifçe çekip alan melekler adına yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

(Müminlerin canlarını) o usulcacık çekenlere

İngilizce - Sahih International

And [by] those who remove with ease

Wannashitati nashta

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve neşeli neşeli yürüyenlere.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun (mö’minlərin canını) rahatlıqla alanlara;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yavaşça çekenlere,

Naziat suresi (An-Naziat) 2 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا﴾
[ النازعات: 2]