Hakka suresi (Al-Haqqah) 18 ayeti okunuşu, Yevme izin tu’radune la tahfa minkum hafiyeh.
﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ﴾ [الحاقة: 18]
Yevme-iżin tu’radûne lâ taḣfâ minkum ḣâfiye(tun) [Hakka: 18]
O gün siz huzura alınırsınız, hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.
Hakka Suresi 18. ayet nasıl okunurYevme izin tu’radune la tahfa minkum hafiyeh. [Hakka: 18]
yevmeiẕin tü`raḍûne lâ taḫfâ minküm ḫâfiyeh.
yevmeizin türadune la tahfa minküm hafiyeh
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey insanlar!- O gün Allah’ın huzuruna sunulacaksınız. Ne olursa olsun, Allah’a hiçbir sırrınız gizli kalmaz. Bilakis Allah; her şeyi bilir, onlardan haberdardır.
Ali Fikri Yavuz
O gün (hesap için Allah’a) arz olunursunuz; öyle ki, gizli bir haliniz kalmaz
İngilizce - Sahih International
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
Yawma-ithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiya
Hakka suresi okuYevme izin tu’radune la tahfa minkum hafiyeh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün ahvaliniz öylesine meydana çıkarılır ki hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün (ey insanlar!) siz (haqq-hesab üçün Rəbbinizin hüzuruna) gətiriləcəksiniz. Sizin heç bir sirriniz (Allahdan) gizli qalmayacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ey insanlar! ) O gün (hesap için) huzura alınırsınız; size ait hiçbir sır gizli kalmaz.
Hakka suresi (Al-Haqqah) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kella se ya’lemun.
- Fe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin.
- Ve minel leyli fe sebbihhu ve edbares sucudi.
- İnni izen le fi dalalin mubin.
- Fe emma semudu fe uhliku bit tagıyeh.
- Ve lillahil meşriku vel magribu fe eynema tuvellu fe semme vechullah innallahe vasiun alim.
- E ve abaunel evvelun.
- Ve hananen min ledunna ve zekah, ve kane tekıyya.
- Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffare vel munafikine vagluz aleyhim, ve me’vahum cehennem, ve bi’sel masir.
- Ve lekad darebna lin nasi fi hazel kur’ani min kulli meselin leallehum yetezekkerun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler