Şuara suresi (Ash-Shuara) 26 ayeti okunuşu, Kale rabbukum ve rabbu abaikumul evvelin.
﴿قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ ﴾ [الشعراء: 26]
Kâle rabbukum verabbu âbâ-ikumu-l-evvelîn(e) [Şuara: 26]
"O sizin de Rabbiniz, önce geçmiş atalarınızın da Rabbidir" dedi.
Şuara Suresi 26. ayet nasıl okunurKale rabbukum ve rabbu abaikumul evvelin. [Şuara: 26]
ḳâle rabbüküm verabbü âbâikümü-l'evvelîn.
kale rabbüküm verabbü abaikümül 'evvelin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa, onlara şöyle dedi: "Allah sizin Rabbinizdir ve daha önceki atalarınızın da Rabbidir."
Ali Fikri Yavuz
Mûsa dedi ki: “- O, sizin de Rabbinizdir, daha önceki atalarınızın da Rabbidir.”
İngilizce - Sahih International
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."
Qala rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleen
Şuara suresi okuKale rabbukum ve rabbu abaikumul evvelin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Musa, sizin de Rabbinizdir dedi, sizden önce gelip geçen atalarınızın da Rabbi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa) dedi: “O sizin də, ulu babalarınızın (keçmiş atalarınızın) da Rəbbidir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Musa dedi ki: O, sizin de Rabbiniz, daha önceki atalarınızın da Rabbidir.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 26 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 26]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve men ya’şu an zikrir rahmani nukayyıd lehu şeytanen fe huve lehu karin.
- Menzellezi yukridullahe kardan hasenen fe yudaifehu lehu ed’afen kesirah, vallahu yakbidu ve yebsut ve ileyhi
- İnnehum kanu la yercune hısaba.
- Ve evresnel kavmellezine kanu yustad’afune meşarikal ardı ve megaribehelleti barekna fiha, ve temmet kelimetu rabbikel
- Fevakih, ve hum mukremun.
- Fe enceynahu ve ehlehu illemreetehu kanet minel gabirin.
- Yahrucu min humel luluu vel mercan.
- Ve yudhıluhumul cennete arrefeha lehum.
- İnnellezineşteravul kufra bil imani len yedurrullahe şey’a, ve lehum azabun elim.
- Ve ma kunte tetlu min kablihi min kitabin ve la tehuttuhu bi yeminike izen lertabel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler