İnfitar suresi (Al-Infitar) 19 ayeti okunuşu, yevme la temlikü nefsül linefsin şey'a vel'emru yevmeizil lillah
﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ﴾
[ الإنفطار: 19]
O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.
ayet nasıl okunuryevme lâ temlikü nefsül linefsin şey'â. vel'emru yevmeiẕil lillâh.
yevme la temlikü nefsül linefsin şey'a vel'emru yevmeizil lillah
İnfitar suresi Diyanetİnfitar suresi 19 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
O gün kimsenin kimseye fayda vermeye gücü yetmez. O gün bütün emir, kimsenin değil bir tek Allah’ındır ve dilediği gibi tasarrufta bulunur.
Ali Fikri Yavuz
Öyle bir gündür ki, kimse kimseye sahip olamaz, (fayda veremez). Emir ve hüküm, o gün yalnız Allah’ındır
İngilizce - Sahih International
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.
Yawma la tamliku nafsun linafsin shay-an wal-amru yawma-ithin lillah
İnfitar suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bir gündür ki hiçbir kimse, hiçbir kimseye yardım edemez o gün ve hüküm, o gün Allah'ın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün heç kəs heç kəsin karına gələ bilməz. O gün hökm ancaq Allahındır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah'a kalmıştır.
İnfitar suresi (Al-Infitar) 19 ayeti arapça okunuşu
يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والأمر يومئذ لله
سورة: الإنفطار - آية: ( 19 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 587 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vela terkenu ilel lezine zalemu fetemessekümün naru vema leküm min dunil lahi min evliyae sümme
- veashabü medyen veküzzibe musa feemleytü lilkafirine sümme ehaztühüm fekeyfe kane nekir
- venezkürake kesira
- vehussile ma fissudur
- hüvel lezi halekaküm min nefsiv vahidetiv veceale minha zevceha liyesküne ileyha felemma tegaşşaha hamelet hamlen
- vekulna mim badihi libeni israile skünül 'arda feiza cae vadül 'ahirati ci'na biküm lefifa
- veleim müttüm ev kutiltüm leilel lahi tuhşerun
- vema kane libeşerin ey yükellimehül lahü illa vahyen ev miv verai hicabin ev yürsile rasulen
- veümli lehüm inne keydi metin
- ve minhüm men ahedel lahe lein atana min fadlihi lenessaddekanne velenekunenne mines salihin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnfitar indirin:
İnfitar Suresi mp3 : İnfitar suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler