İnfitar suresi (Al-Infitar) 19 ayeti okunuşu, Yevme la temliku nefsun li nefsin şey’a, vel emru yevmeizin lillah.
﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـًٔاۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ ﴾ [الانفطار: 19]
Yevme lâ temliku nefsun linefsin şey-â(n)(s) vel-emru yevme-iżin li(A)llâh(i) [İnfitar: 19]
O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.
İnfitar Suresi 19. ayet nasıl okunurYevme la temliku nefsun li nefsin şey’a, vel emru yevmeizin lillah. [İnfitar: 19]
yevme lâ temlikü nefsül linefsin şey'â. vel'emru yevmeiẕil lillâh.
yevme la temlikü nefsül linefsin şey'a vel'emru yevmeizil lillah
İnfitar suresi okuMokhtasar tefsiri
O gün kimsenin kimseye fayda vermeye gücü yetmez. O gün bütün emir, kimsenin değil bir tek Allah’ındır ve dilediği gibi tasarrufta bulunur.
Ali Fikri Yavuz
Öyle bir gündür ki, kimse kimseye sahip olamaz, (fayda veremez). Emir ve hüküm, o gün yalnız Allah’ındır
İngilizce - Sahih International
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.
Yawma la tamliku nafsun linafsin shay-an wal-amru yawma-ithin lillah
İnfitar suresi okuYevme la temliku nefsun li nefsin şey’a, vel emru yevmeizin lillah. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir gündür ki hiçbir kimse, hiçbir kimseye yardım edemez o gün ve hüküm, o gün Allah'ın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün heç kəs heç kəsin karına gələ bilməz. O gün hökm ancaq Allahındır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah'a kalmıştır.
İnfitar suresi (Al-Infitar) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ﴾
[ الانفطار: 19]
يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والأمر يومئذ لله
سورة: الانفطار - آية: ( 19 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 587 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kane lehu semer, fe kale li sahıbihi ve huve yuhaviruhu ene ekseru minke malen
- Ve kalel meleullezine keferu min kavmihi le initteba’tum şuayben innekum izen le hasirun.
- Ves semai zatil hubuki.
- Ve lemma belega eşuddehu vesteva ateynahu hukmen ve ilma, ve kezalike neczil muhsinin.
- Lehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezidun.
- Lehu mulkus semavati vel ard, yuhyi ve yumit, ve huve ala kulli şey’in kadir.
- İz nadahu rabbuhu bil vadil mukaddesi tuva.
- Ve ma kane rabbuke muhlikel kura hatta yeb’ase fi ummiha resulen yetlu aleyhim ayatina, ve
- Summe le nenzianne min kulli şiatin eyyuhum eşeddu aler rahmani ıtiyya.
- Kezzebet semudul murselin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnfitar indirin:
İnfitar Suresi mp3 : İnfitar suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler