Taha suresi (Ta-Ha) 103 ayeti okunuşu, Yetehafetune beynehum in lebistum illa aşra.
﴿يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا عَشْرًا ﴾ [طه: 103]
Yeteḣâfetûne beynehum in lebiśtum illâ ‘aşrâ(n) [Taha: 103]
"Siz dünyada sadece on gün eğleştiniz" diye, aralarında saklı saklı konuşurlar.
Taha Suresi 103. ayet nasıl okunurYetehafetune beynehum in lebistum illa aşra. [Taha: 103]
yeteḫâfetûne beynehüm il lebiŝtüm illâ `aşrâ.
yetehafetune beynehüm il lebistüm illa aşra
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
Öldükten sonra Berzah aleminde on gece kaldınız diye birbirleri ile fısıldaşırlar.
Ali Fikri Yavuz
Aralarında (korkularından) gizlice şöyle konuşacaklar: “- Dünyada ancak on gece kaldınız, değil mi?”
İngilizce - Sahih International
They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."
Yatakhafatoona baynahum in labithtum illa AAashra
Taha suresi okuYetehafetune beynehum in lebistum illa aşra. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Aralarında gizligizli konuşup ancak derler, on geceden fazla kalmadınız dünyada.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar öz aralarında pıçıldaşıb bir-birinə: “(Dünyada) cəmi on gün qaldınız!” deyəcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Aralarında birbirlerine gizli gizli şöyle derler: "Dünyada sadece on gün kaldınız."
Taha suresi (Ta-Ha) 103 ayeti arapça okunuşu
﴿يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا﴾
[ طه: 103]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İn tubdu şey’en ev tuhfuhu fe innallahe kane bi kulli şey’in alima.
- Ve huve yahşa.
- Summe kaffeyna ala asarihim bi rusulina ve kaffeyna bi’isebni meryeme ve ateynahul incile ve cealna
- Ve daniyeten aleyhim zılaluha ve zullilet kutufuha tezlila.
- İnnel ebrare le fi naim.
- Kella iza belegatit terakıy.
- Kale tallahi in kidte le turdin.
- Suhufi ibrahime ve musa.
- İnnellezine yermunel muhsanatil gafilatil mu’minati luınu fid dunya vel ahırati ve lehum azabun azim.
- Fe zerhum yahudu ve yel’abu hatta yulaku yevme humullezi yu’adun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler