Ali İmran suresi (Al Imran) 196 ayeti okunuşu, La yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad.
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِۜ ﴾ [آل عمران: 196]
Lâ yaġurranneke tekallubu-lleżîne keferû fî-lbilâd(i) [Ali İmran: 196]
İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü duraktır!..
Ali İmran Suresi 196. ayet nasıl okunurLa yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad. [Ali İmran: 196]
lâ yegurranneke teḳallübü-lleẕîne keferû fi-lbilâd.
la yegurranneke tekallübül lezine keferu fil bilad
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber- kâfirlerin diyar diyar dolaşması, buna güç yetirmeleri, ticaretlerinin kapasitesi ve rızıkları seni aldatmasın. Bundan dolayı onların halinden üzüntü ve keder duyuyordun.
Ali Fikri Yavuz
O, Allah’ı tanımıyanların refah içinde diyar diyar dönüp dolaşmaları sakın seni (müminleri) aldatmasın
İngilizce - Sahih International
Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
La yaghurrannaka taqallubu allatheena kafaroo fee albilad
Ali İmran suresi okuLa yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kafir olanların şehirlerde gezip dolaşmaları, aldatmasın seni sakın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) küfr edənlərin diyar-diyar gəzib dolaşması (ticarətdən, əkinçilikdən mənfəət əldə edərək xoş güzəran keçirməsi) səni aldatmasın!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnkarcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın!
Ali İmran suresi (Al Imran) 196 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ﴾
[ آل عمران: 196]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Tenezzelu ala kulli effakin esim.
- Kalet ıhdahuma ya ebetiste’cirhu inne hayra meniste’certel kaviyyul emin.
- Elif lam mim.
- Kulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun.
- İnne şeceretez zakkum.
- Veş şemsi ve duhaha.
- İz kale lehum ehuhum hudun e la tettekun.
- Ve men ye’tihi mu’minen kad amiles salihati fe ulaike lehumud derecatul ula.
- İkterebetis saatu ven şakkal kamer.
- Ya eyyuhellezine amenu la tettehızul yehude ven nasara evliyae ba’duhum evliyau ba’d ve men yetevellehum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler