Lil kafirine leyse lehu dafi’. | Mearic suresi 2 ayet

﴿لِلْكَافِر۪ينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌۙ ﴾ [المعارج: 2]

Lilkâfirîne leyse lehu dâfi’(un) [Mearic: 2]

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Lil kafirine leyse lehu dafi’. [Mearic: 2]

lilkâfirîne leyse lehû dâfi`.

lilkafirine leyse lehu dafi

Mokhtasar tefsiri

Allah`ın kâfir olanların üzerine göndereceği bu azabı hiç kimse engelleyemez.

Ali Fikri Yavuz

Kâfirler için öyle bir azab ki, yoktur onu bir engelleyen

İngilizce - Sahih International

To the disbelievers; of it there is no preventer.

Lilkafireena laysa lahu dafiAA

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O azabı ki kafirlerin başından defedecek yok.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O əzabı) kafirlərdən dəf edə biləcək bir kimsə yoxdur!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnkarcılar için; ki onu savacak yoktur,

Mearic suresi (Al-Maarij) 2 ayeti arapça okunuşu

﴿لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ﴾
[ المعارج: 2]