Tevbe suresi (At-Tawbah) 57 ayeti okunuşu, lev yecidune melceen ev megaratin ev müddehalel levellev ileyhi vehüm yecmehun
﴿لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ﴾
[ التوبة: 57]
Bir sığınak veya mağara yahut girecek bir yer bulmuş olsalardı, çarçabuk oraya yönelirlerdi.
ayet nasıl okunurlev yecidûne melceen ev megârâtin ev müddeḫalel levellev ileyhi vehüm yecmeḥûn.
lev yecidune melceen ev megaratin ev müddehalel levellev ileyhi vehüm yecmehun
Tevbe suresi DiyanetTevbe suresi 57 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Eğer bu münafıklar, kendi canlarını korumak için sığınacakları bir sığınak yahut gözden kaybolacakları bir mağara veya içine girecekleri bir delik bulsalardı, koşarak o tarafa yönelip oraya girerlerdi.
Ali Fikri Yavuz
Eğer sığınacak bir yer, veya barınacak mağaralar, veya sokulacak bir delik bulsalardı, başlarını diker ve sizden uzak olmak için oraya doğru koşarlardı
İngilizce - Sahih International
If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.
Law yajidoona maljaan aw magharatin aw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum yajmahoon
Tevbe suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bir sığınacak yer, yahut mağaralar, yahut da bir delik bulsalardı yüzlerini derhal o tarafa döndürüverirlerdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər onlar bir sığınacaq və ya (gizlənmək üçün) mağara, yaxud girməyə bir deşik (yer) tapsaydılar, tələsik ora üz tutardılar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eğer sığınacak bir yer yahut (barınabilecek) mağaralar veya (sokulabilecek) bir delik bulsalardı, koşarak o tarafa yönelip giderlerdi.
Tevbe suresi (At-Tawbah) 57 ayeti arapça okunuşu
لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا لولوا إليه وهم يجمحون
سورة: التوبة - آية: ( 57 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 196 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema yestevil 'ahyaü velel 'emvat innel lahe yüsmiu mey yeşa' vema ente bimüsmiim men fil
- yes'eluneke anissaati eyyane mürsaha
- febima rahmetim minel lahi linte lehüm velev künte fezzan galizal kalbi lenfeddu min havlik fafü
- vela taktülün nefsel leti harramel lahü illa bilhakk vemen kutile mazlumen fekad cealna liveliyyihi sültanen
- venüridü en nemünne alel lezine studifu fil 'ardi venecalehüm eimmetev venecalehümül varisin
- ve yekulune taah feiza berazu min indike beyyete taifetüm minhüm gayral lezi tekul Vallahü yektübü
- fefehhemnaha süleyman veküllen ateyna hukmev veilma vesehharna mea davudel cibale yüsebbihne vettayr vekünna failin
- kezzebet kablehüm kavmü nuhiv vel'ahzabü mim badihim vehemmet küllü ümmetim birasulihim liye'huzuhü vecadelu bilbatili liyüdhidu
- ve kaleş şeytanü lemma kudiyel 'emru innel lahe veadeküm vadel hakki veveattüküm feahleftüküm vema kane
- kul inne rabbi yebsütur rizka limey yeşaü min ibadihi veyakdiru leh vema enfaktüm min şey'in
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tevbe indirin:
Tevbe Suresi mp3 : Tevbe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler