Şuara suresi (Ash-Shuara) 207 ayeti okunuşu, Ma agna anhum ma kanu yumetteun.
﴿مَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَۜ ﴾ [الشعراء: 207]
Mâ aġnâ ‘anhum mâ kânû yumette’ûn(e) [Şuara: 207]
Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?
Şuara Suresi 207. ayet nasıl okunurMa agna anhum ma kanu yumetteun. [Şuara: 207]
mâ agnâ `anhüm mâ kânû yümette`ûn.
ma agna anhüm ma kanu yümetteun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Dünyadaki nimetler onlara ne yarar sağlayacaktır? O nimetler artık onlara verilmez oldu ve hiçbir fayda da sağlamayacaktır.
Ali Fikri Yavuz
O yaşadıkları zevkin kendilerine hiç faydası olmıyacaktır
İngilizce - Sahih International
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
Ma aghna AAanhum ma kanoo yumattaAAoon
Şuara suresi okuMa agna anhum ma kanu yumetteun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O yaşayıp geçinmeleri, onları herhangi bir suretle kurtarabilir mi ki?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara verilmiş olan ne’mətlər (əzabımızı) onlardan dəf edə bilməz. (Heç bir şey onlara veriləcək əzabı geri qaytara bilməz. Əksinə, firavan həyat, bol ne’mət onların günahlarını, cinayətlərini daha da artırar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Faydalandırıldıkları nimetler onlara hiç yarar sağlamayacaktır.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 207 ayeti arapça okunuşu
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vallahu a’lemu bima yuun.
- Tezunnu en yuf’ale biha fakıreh.
- İn tubdu şey’en ev tuhfuhu fe innallahe kane bi kulli şey’in alima.
- Ve ekimus salate ve atuz zekate verkeu mear rakiin.
- Ve nerahu kariba.
- Belil insanu ala nefsihi basireth.
- Sebbihısme rabbikel a’la.
- Ve lemma belega eşuddehu vesteva ateynahu hukmen ve ilma, ve kezalike neczil muhsinin.
- İnne fi zalike le ayatin lil mutevessimin .
- Maliki yevmid din.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler