Ve iza kurıe aleyhimul kur’anu la yescudun. | İnşikak suresi 21 ayet

﴿وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ ۩ ﴾ [الانشقاق: 21]

Ve-iżâ kuri-e ‘aleyhimu-lkur-ânu lâ yescudûn(e) [İnşikak: 21]

Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?

Ve iza kurıe aleyhimul kur’anu la yescudun. [İnşikak: 21]

veiẕâ ḳurie `aleyhimü-lḳur'ânü lâ yescüdûn.

ve iza kurie aleyhimül kur'anü la yescüdun

Mokhtasar tefsiri

Onlara Kur`an okunduğu zaman Rablerine secde etmiyorlar.

Ali Fikri Yavuz

Kendilerine Kur’an okunduğu zaman, teslim olub gerçeği kabul etmezler, (namaz kılmazlara)

İngilizce - Sahih International

And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?

Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anu la yasjudoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onlara Kur'an okununca secde etmiyorlar?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Özlərinə Qur’an oxunduqda səcdə etmirlər?

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler.

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 21 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]