vellezine hüm biayati rabbihim yü'minun | Müminun suresi 58 ayet

﴿وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 58]

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.

velleẕîne hüm biâyâti rabbihim yü'minûn.

vellezine hüm biayati rabbihim yü'minun

Mokhtasar tefsiri

O`nun kitabının ayetlerine iman edenler,

Ali Fikri Yavuz

Rablerinin ayetlerine iman edenler

İngilizce - Sahih International

And they who believe in the signs of their Lord

Wallatheena hum bi-ayati rabbihim yu'minoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öyle kişilerdir onlar ki Rablerinin delillerine inanırlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Rəbbinin ayələrinə inanlar;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rablerinin ayetlerine inananlar;

Müminun suresi (Al-Muminun) 58 ayeti arapça okunuşu