Bel huve kur’anun mecid. | Buruc suresi 21 ayet

﴿بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَج۪يدٌۙ ﴾ [البروج: 21]

Bel huve kur-ânun mecîd(un) [Buruc: 21]

Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır.

Bel huve kur’anun mecid. [Buruc: 21]

bel hüve ḳur'ânüm mecîd.

bel hüve kur'anüm mecid

Mokhtasar tefsiri

Kur`an, o yalanlayanların söylediği gibi bir şiir veya kafiyeli sözler değildir. Bilakis o, çok değerli olan Kur`an`dır.

Ali Fikri Yavuz

(Onlar Kur’an’ı inkâr ededursunlar), doğrusu o çok şerefli bir Kur’an’dır

İngilizce - Sahih International

But this is an honored Qur'an

Bal huwa qur-anun majeed

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Hayır, o şerefli Kur'an'dır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Xeyr, o (şe’r deyil) şanlı-şərəfli Qur’andır!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Hayır o şerefli bir Kur'an'dır.

Buruc suresi (Al-Burooj) 21 ayeti arapça okunuşu

﴿بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ﴾
[ البروج: 21]