İnnehum yerevnehu baida. | Mearic suresi 6 ayet

﴿اِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَع۪يدًاۙ ﴾ [المعارج: 6]

İnnehum yeravnehu be’îdâ(n) [Mearic: 6]

Doğrusu inkarcılar azabı uzak görüyorlar.

İnnehum yerevnehu baida. [Mearic: 6]

innehüm yeravnehû be`îdâ.

innehüm yeravnehu beida

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz onlar; bu azabın gerçekleşmesini imkânsız, çok uzak bir ihtimal olarak görüyorlar.

Ali Fikri Yavuz

Doğrusu onlar, onu uzak (imkânsız) görüyorlar

İngilizce - Sahih International

Indeed, they see it [as] distant,

Innahum yarawnahu baAAeeda

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki onlar uzak görürler onu.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, onlar (müşriklər) onu (o əzabı) uzaq görürlər (ona inanmırlar).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Doğrusu onlar, o azabı (ihtimalden) uzak görüyorlar.

Mearic suresi (Al-Maarij) 6 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا﴾
[ المعارج: 6]