Kamer suresi (Al-Qamar) 14 ayeti okunuşu, tecri biayünina cezael limen kane küfira
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]
Onu, tahtadan yapılmış, mıhla çakılmış bir gemiye bindirdik; inkar edilmiş olan Nuh'a mükafat olarak verdiğimiz gemi nezaretimiz altında yüzüyordu.
ayet nasıl okunurtecrî bia`yüninâ. cezâel limen kâne küfira.
tecri biayünina cezael limen kane küfira
Kamer suresi DiyanetKamer suresi 14 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Gemi hırçın dalgalar içinde gözetimimiz ve korumamız altında akıp gidiyordu. Bunu kavminin kendisini yalanladığı ve Allah`ın katından getirdiğini inkâr eden kişilere karşı Nuh`a yardım etmek için yaptık.
Ali Fikri Yavuz
Öyle ki, muhafazamız altında akıb gidiyordu. Bunu, (peygamberlik nimeti) inkâr edilen Nuh’a, bir mükâfat olarak yaptık
İngilizce - Sahih International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
Tajree bi-aAAyunina jazaan liman kana kufir
Kamer suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Gözümüzün önünde akıp giderdi; bir mükafattı nankörlük görene.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Qövmü tərəfindən) inkar edilmiş kimsəyə (Nuha) mükafat olaraq verilən (gəmi) gözümüzün qabağında (nəzarətimiz altında) üzüb gedirdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnkar edilmiş olana (Nuh'a) bir mükafat olmak üzere gemi, gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.
Kamer suresi (Al-Qamar) 14 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- elem tera ennel lahe haleka ssemavati vel'arda bilhakk iy yeşe' yüzhibküm veye'ti bihalkin cedid
- fedül lahe muhlisine lehüd dine velev kerihel kafirun
- kale zalike beyni vebeynek eyyemel 'eceleyni kadaytü fela udvane aleyy Vallahü ala ma nekulü vekil
- ve ennehüm zannu kema zanentüm el ley yebasel lahü ehada
- fi bidi sinin lillahil 'emru min kablü vemim bad veyevmeiziy yefrahul mü'minun
- seuslihi sekara
- vellezine hüm birabbihim la yüşrikun
- feasa rabbi ey yü'tiyeni hayram min cennetike veyürsile aleyha husbanem mines semai fetusbiha saiden zeleka
- yüazzibü mey yeşaü veyerhamü mey yeşa' veileyhi tuklebun
- ya eyyühel lezine amenu kunu kavvamine bilkisti şühedae lillahi velev ala enfüsiküm evil valideyni vel'akrabin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler