Sad suresi (Saad) 69 ayeti okunuşu, Ma kane liye min ilmin bil meleil a’la iz yahtesımun.
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَاِ الْاَعْلٰٓى اِذْ يَخْتَصِمُونَ ﴾ [ص: 69]
Mâ kâne liye min ‘ilmin bilmele-i-l-a’lâ iż yaḣtasimûn(e) [Sad: 69]
"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."
Sad Suresi 69. ayet nasıl okunurMa kane liye min ilmin bil meleil a’la iz yahtesımun. [Sad: 69]
mâ kâne liye min `ilmim bilmelei-l'a`lâ iẕ yaḫteṣimûn.
ma kane liye min ilmim bilmeleil 'ala iz yahtesimun
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer Allah bana vahiy edip öğretmiş olmasaydı, melekler arasında Âdem`in yaratılışı ile ilgi konuşulanlar hakkında hiçbir bilgim olmazdı.
Ali Fikri Yavuz
Benim melekler topluluğuna ait ne ilmim olurdu, onlar (Adem’in yaratılması hakkında) münakaşa ederlerken
İngilizce - Sahih International
I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].
Ma kana liya min AAilmin bilmala-i al-aAAla ith yakhtasimoon
Sad suresi okuMa kane liye min ilmin bil meleil a’la iz yahtesımun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
En yüce melekler topluluğu, münakaşa ederlerken benim hiçbir bilgim yoktu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mələklər Adəmin yaradılması barədə Allahla) mübahisə apararkən mənim yuxarı aləmdən heç bir xəbərim yox idi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar orada tartışırken benim mele-i a'la hakkında hiçbir bilgim yoktu.
Sad suresi (Saad) 69 ayeti arapça okunuşu
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yevme temurus semau mevren.
- Ve enne sa’yehu sevfe yura.
- Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etev ala kavmin ya’kufune ala asnamin lehum, kalu
- E fe eminu mekrallahi, fe la ye’menu mekrallahi illel kavmul hasirun.
- Ve lev şaallahu ma eşreku, ve ma cealnake aleyhim hafiza, ve ma ente aleyhim bi
- E lem yerev enna cealnel leyle li yeskunu fihi ven nehara mubsıra, inne fi zalike
- Ve kezzebe bil husna.
- İnna erselna ileykum resulen şahiden aleykum kema erselna ila fir’avne resula.
- Ve kezzebu bi ayatina kizzaba.
- Bel eteynahum bil hakkı ve innehum le kazibun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler