Enfal suresi (Al-Anfal) 27 ayeti okunuşu, ya eyyühel lezine amenu la tehunül lahe verrasule vetehunu emanatiküm ve entüm
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنفال: 27]
Ey inananlar! Allah'a ve Peygambere karşı hainlik etmeyin, size güvenilen şeylere bile bile hıyanet etmiş olursunuz.
ayet nasıl okunuryâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ teḫûnü-llâhe verrasûle veteḫûnû emânâtiküm veentüm ta`lemûn.
ya eyyühel lezine amenu la tehunül lahe verrasule vetehunu emanatiküm ve entüm talemun
Enfal suresi DiyanetEnfal suresi 27 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Allah`a iman eden ve resulüne tabi olanlar! Emirlerini terk edip yasaklarından sakınmayarak Allah`a ve resulüne karşı hainlik etmeyin. Size emanet edilen din ve başka hususlarda hainlik etmeyin. Sizler yapmış olduğunuzun hıyanet olduğunu biliyorsunuz. Böylece hainlerden olursunuz.
Ali Fikri Yavuz
Ey Mü’minler! Allah’a ve Peygambere hainlik etmeyin. Bile bile aranızdaki emânetlere de hainlik etmeyin
İngilizce - Sahih International
O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].
Ya ayyuha allatheena amanoo la takhoonoo Allaha warrasoola watakhoonoo amanatikum waantum taAAlamoon
Enfal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey inananlar, Allah'a ve Peygambere hıyanet etmeyin ve bilebile emanetlerinize de hıyanette bulunmayın.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey iman gətirənlər! Bilə-bilə Allaha, Peyğəmbərə (Onun Peyğəmbərinə) və aranızdakı əmanətlərə xəyanət etməyin! (Allahın əmrlərinə, Peyğəmbərin şəriətinə, dini vəzifələrinizə və borclarınıza sadiq olun!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey iman edenler! Allah'a ve Peygamber e hainlik etmeyin; (sonra) bile bile kendi emanetlerinize hainlik etmiş olursunuz.
Enfal suresi (Al-Anfal) 27 ayeti arapça okunuşu
ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون
سورة: الأنفال - آية: ( 27 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 180 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve iza messel 'insaned durru deana licembihi ev kaiden ev kaimen felemma keşefna anhü durrahu
- ve inna lecemiun hazirun
- ve inna lenahnül müsebbihun
- inna kezalike nefalü bilmücrimin
- ettaleal gaybe emit tehaze inder rahmani ahda
- ve lekad zeyyennes semaed dünya bimesabiha vecealnaha rucumel lişşeyatini veatedna lehüm azabes seir
- ya eyyühel lezine amenu la tetevellev kavmen gadibel lahü aleyhim kad yeisu minel 'ahirati kema
- fe'tu bikitabiküm in küntüm sadikin
- leyse biemaniyyiküm vela emaniyyi ehlil kitab mey yamel suey yücze bihi vela yecid lehu min
- vahtara musa kavmehu sebine racülel limikatina felemma ehazethümür racfetü kale rabbi lev şi'te ehlektehüm min
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enfal indirin:
Enfal Suresi mp3 : Enfal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler