Meryem suresi (Maryam) 29 ayeti okunuşu, feeşarat ileyh kalu keyfe nükellimü men kane fil mehdi sabiyya
﴿فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 29]
Meryem çocuğu gösterdi. "Biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler.
ayet nasıl okunurfeeşârat ileyh. ḳâlû keyfe nükellimü men kâne fi-lmehdi ṣabiyyâ.
feeşarat ileyh kalu keyfe nükellimü men kane fil mehdi sabiyya
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 29 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Meryem kundakta bulunan oğlu İsa -aleyhisselam-`ı işaret etti. Halkı da şaşkın bir şekilde: "Kundaktaki bir çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler.
Ali Fikri Yavuz
Bunun üzerine Meryem, (kendilerine cevap vermek için) çocuğu işaret etti. Onlar: “- Biz, beşikteki çocukla nasıl konuşuruz” dediler
İngilizce - Sahih International
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"
Faasharat ilayhi qaloo kayfa nukallimu man kana fee almahdi sabiyya
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Meryem, çocuğuna işaret etti. Nasıl olur da dediler, beşikteki çocuk konuşur?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Məryəm onun özü ilə danışın, deyə) ona (uşağa) işarə etdi. Onlar: “Beşikdə olan uşaqla necə danışacaq?” – dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi. "Biz, dediler, beşikteki bir sabi ile nasıl konuşuruz?"
Meryem suresi (Maryam) 29 ayeti arapça okunuşu
فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا
سورة: مريم - آية: ( 29 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 307 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fesehharna lehür riha tecri biemrih ruhaen haysü esab
- vekur rabbi gfir verham ve ente hayrur rahimin
- ülaikel lezine hedel lahü febihüdahümu ktedih kul la es'elüküm aleyhi ecra in hüve illa zikra
- ve inne aleyke laneti ila yevmid din
- feerade ey yestefizzehüm minel 'ardi feagraknahü vemem meahu cemia
- vekeyfe ehafü ma eşraktüm vela tehafune enneküm eşraktüm billahi ma lem yünezzil bihi aleyküm sültana
- vemraetühu kaimetün fedahiket febeşşernaha biishaka vemiv verai ishaka yakub
- ha mim
- vemen cae bisseyyieti fekübbet vucuhühüm fin nar hel tüczevne illa ma küntüm tamelun
- la temüddenne ayneyke ila ma mettana bihi ezvacem minhüm vela tahzen aleyhim vahfid cenahake lilmü'minin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler