Kehf suresi (Al-Kahf) 3 ayeti okunuşu, Makisine fihi ebeda.
﴿مَاكِث۪ينَ ف۪يهِ اَبَدًاۙ ﴾ [الكهف: 3]
Mâkiśîne fîhi ebedâ(n) [Kehf: 3]
Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.
Kehf Suresi 3. ayet nasıl okunurMakisine fihi ebeda. [Kehf: 3]
mâkiŝîne fîhi ebedâ.
makisine fihi ebeda
Kehf suresi okuMokhtasar tefsiri
Müminler kendilerine verilen sevabın/mükâfatın içinde ebedî kalacaklardır ve onlardan da hiç kesilmeyecektir.
Ali Fikri Yavuz
Ebediyyen orada (cennet’de) kalacaklardır
İngilizce - Sahih International
In which they will remain forever
Makitheena feehi abada
Kehf suresi okuMakisine fihi ebeda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O mükafat yurdunda ebedi kalacaktır onlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar orada (Cənnətdə) əbədi qalacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar orada ebedi kalacaklarlardır.
Kehf suresi (Al-Kahf) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا﴾
[ الكهف: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fi cennetin aliyeh.
- Ve inni le gaffarun li men tabe ve amene ve amile salihan summehteda.
- Vellezine yankudune ahdallahi min ba’di misakıhi ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune
- Ve yevme nahsuruhum cemian summe nekulu lillezine eşreku mekanekum entum ve şurekaukum, fe zeyyelna beynehum,
- Ve daraballahu meselen karyeten kanet amineten mutmainneten ye’tiha rızkuha ragaden min kulli mekanin fe keferet
- Rabbena inni eskentu min zurriyyeti bi vadin gayri zi zer’ın inde beytilkel muharremi rabbena li
- Vezkur fil kitabi ismaile innehu kane sadıkal va’di ve kane resulen nebiyya.
- Kul huvel kadiru ala en yeb’ase aleykum azaben min fevkıkum ev min tahti erculikum ev
- Ve min ayatihi en halakakum min turabin summe iza entum beşerun tenteşirun.
- Fe lemma vadaatha kalet rabbi inni vada’tuha unsa vallahu a’lemu bi ma vadaat ve leysez
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler