Fe kul tustagfıru rabbekum innehu kane gaffara. | Nuh suresi 10 ayet

﴿فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ اِنَّهُ كَانَ غَفَّارًاۙ ﴾ [نوح: 10]

Fekultu-staġfirû rabbekum innehu kâne ġaffârâ(n) [Nuh: 10]

Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."

Fe kul tustagfıru rabbekum innehu kane gaffara. [Nuh: 10]

feḳultü-stagfirû rabbeküm innehû kâne gaffârâ.

fekultü stagfiru rabbeküm innehu kane gaffara

Mokhtasar tefsiri

Onlara dedim ki: "Ey kavmim! O`na tövbe ederek Rabbinizden bağışlanma dileyin! Şüphesiz O Allah -Subhanehu ve Teâlâ- kullarından kendisine tövbe edenlerin günahlarını çokça bağışlar."

Ali Fikri Yavuz

Dedim ki: Gelin, Rabbinizin mağfiretini isteyin; çünkü O, Gaffâr’dır= mağfireti çok boldur

İngilizce - Sahih International

And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.

Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kana ghaffara

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Dedim ki: Rabbinizden yarlıganma dileyin, şüphe yok ki o, bütün suçları, tamamıyla örter.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və dedim: “(Tövbə edib) Rəbbinizdən bağışlanmağınızı diləyin. Çünki O, (tövbə edən bəndəsinin günahlarını) çox bağışlayandır!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Dedim ki: Rabbinizden mağfiret dileyin; çünkü O çok bağışlayıcıdır.

Nuh suresi (Nuh) 10 ayeti arapça okunuşu

﴿فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا﴾
[ نوح: 10]