Kamer suresi (Al-Qamar) 50 ayeti okunuşu, Ve ma emruna illa vahıdetun ke lemhın bil basar.
﴿وَمَٓا اَمْرُنَٓا اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ﴾ [القمر: 50]
Vemâ emrunâ illâ vâhidetun kelemhin bilbasar(i) [Kamer: 50]
Bizim buyruğumuz bir göz kırpması gibi anidir.
Kamer Suresi 50. ayet nasıl okunurVe ma emruna illa vahıdetun ke lemhın bil basar. [Kamer: 50]
vemâ emrunâ illâ vâḥidetün kelemḥim bilbeṣar.
vema emruna illa vahidetün kelemhim bilbesar
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
Bir şey dilediğimizde, emrimiz ancak bir tek kelimedir. O da; "Ol!" sözüdür, dilediğimiz şey göz kırpması gibi hemen oluverir.
Ali Fikri Yavuz
(Bir şeyin olmasını murad ettik mi) emrimiz başka değil, ancak birdir (yalnız ol kelimesidir, oluverir); bir göz kırpması gibidir
İngilizce - Sahih International
And Our command is but one, like a glance of the eye.
Wama amruna illa wahidatun kalamhin bilbasar
Kamer suresi okuVe ma emruna illa vahıdetun ke lemhın bil basar. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bizim emrimiz, birdir, ancak bir göz kırpış, bir göz yumup açış gibi tezdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bizim buyurduğumuz bir göz qırpımında yerinə yetər! (Hər hansı bir şeyi yaratmaq istədikdə ona bircə dəfə: “Ol!” – deyərik, o da dərhal olar!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.
Kamer suresi (Al-Qamar) 50 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ﴾
[ القمر: 50]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ales selasetillezine hullifu, hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rehubet ve dakat aleyhim enfusuhum
- Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin.
- Ve iz yaıdukumullahu ihdet taifeteyni enneha lekum, ve teveddune enne gayre zatiş şevketi tekunu lekum,
- Ve la yusiku ve sakahu ehad.
- Kezalike nakussu aleyke min enbai ma kad sebak, ve kad ateynake min ledunna zikra.
- Em yekulunefterah, kul iniftereytuhu fe la temlikune li minallahi şey’a, huve a’lemu bi ma tufidune
- İlla ibadallahil muhlasin.
- Ha entum haulai tud’avne li tunfiku fi sebilillah, fe minkum men yebhal, ve men yebhal
- Ves semae beneynaha bi eydin ve inna le musiun.
- Ma ta’budune min dunihi illa esmaen semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler