Kaf suresi (Qaf) 30 ayeti okunuşu, Yevme nekulu li cehenneme helimtele’ti ve tekulu hel min mezidin.
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَز۪يدٍ ﴾ [ق: 30]
Yevme nekûlu licehenneme heli-mtele/ti ve tekûlu hel min mezîd(in) [Kaf: 30]
O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.
Kaf Suresi 30. ayet nasıl okunurYevme nekulu li cehenneme helimtele’ti ve tekulu hel min mezidin. [Kaf: 30]
yevme neḳûlü licehenneme heli-mtele'ti veteḳûlü hel mim mezîd.
yevme nekulü licehenneme heli mtele'ti vetekulü hel mim mezid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
O gün, cehenneme şöyle deriz: "Sana atılan kâfirler ve isyankârlar ile doldun mu?" Daha fazlasını isteyerek ve Rabbi için kızarak; O da Rabbine şöyle cevap verir: "Daha var mı?"
Ali Fikri Yavuz
O gün cehenneme: “- Doldun mu?” diyeceğiz. O, “- Daha ziyade var mı?” diyecek
İngilizce - Sahih International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
Yawma naqoolu lijahannama hali imtala'ti wataqoolu hal min mazeed
Kaf suresi okuYevme nekulu li cehenneme helimtele’ti ve tekulu hel min mezidin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün deriz cehenneme: Doldun mu? Ve der ki: Daha yok mu?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün Biz Cəhənnəmə: “Doldunmu?” – deyəcək, o isə: “Yenə varmı?” – deyə cavab verəcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün cehenneme "Doldun mu?" deriz. O da "Daha var mı?" der.
Kaf suresi (Qaf) 30 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴾
[ ق: 30]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma es’elukum aleyhi min ecr, in ecriye illa ala rabbil alemin.
- Ve evfu bi ahdillahi iza ahedtum ve la tenkudul eymane ba’de tevkidiha ve kad cealtumullahe
- Hatta iza caena kale ya leyte beyni ve beyneke bu’del meşrikayni fe bi’sel karin.
- Ve in yeteferreka yugnillahu kullen min seatihi. Ve kanallahu vasian hakima.
- Ve ma yezkurune illa en yeşaallah, huve ehlut takva ve ehlul magfireh.
- İz yurikehumullahu fi menamike kalilen, ve lev erakehum kesiren le feşiltum ve le tenaza’tum fil
- Huvel evvelu vel ahiru vez zahiru vel batın, ve huve bi kulli şey’in alim.
- Fe esri bi ehlike bi kıt’ın minel leyli vettebı’ edbarehum ve la yeltefit minkum ehadun
- Ve huvel gafurul vedud.
- Ve mekeru ve mekarallah, vallahu hayrul makirin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler